LA LECTURE - traduction en Espagnol

• leyendo
• lectura
• reproducción
• reproducir
• leer
• lecturas
• lee
• lea

Exemples d'utilisation de La lecture en Français et leurs traductions en Espagnol

Le médecin me disait de lui parler, de lui faire la lecture.
El médico me dijo que le hablara, que le leyera.

Ce livre peut être lu la lecture enregistrée.
Los datos se leen con el comando registro leído.

Démarre la lecture d'un VCD juste après son ouverture.
Empezar a reproducir el VCD inmediatamente después de abrirlo.

La lecture du titre/chapitre précédent ou du titre/chapitre suivant commence.
Se reproduce el título/capítulo anterior/ siguiente.

Quelle est votre conclusion après la lecture de ce livre?
¿qué conclusiones sacáis después de haber leído este libro?

La lecture du premier titre de l'album sélectionné est lancée.
Se reproduce el primer título del álbum seleccionado.

Pieter fait la lecture à sa mère à Praed Street.
Pieter le está leyendo a su madre en la calle Praed.

Dune peut démarrer la lecture du film.
Dune pueden empezar a reproducir la película.

Cela garantira la lecture de la vidéo partout.
Esto garantizará que el vídeo se reproduzca en todas partes.

Un mécanisme pseudo-objet permet la lecture d'un dossier.
Un mecanismo pseudo-orientado a objetos para la lectura de un directorio.

La lecture de Shackelton est un événement ouvert à tout public, pas vrai?
La conferencia de Shackleton está abierta al público,¿verdad?

Brad Silber du Life en fait la lecture pour les droits de prépublication.
Brad Silber de Life lo está leyendo por los derechos de serialización.

Blair lui fait la lecture dans son bureau.
Blair le está leyendo en la oficina.

Mes enfants sont très intéressés par la lecture de musique.
Mis hijos están muy interesados en la reproducción de música.

Disparités entre les sexes concernant la lecture.
Diferencias de género en lectura.

Vous revenez le mois prochain pour la lecture de Jonathan Franzen?
Así que vas a volver el próximo mes para la conferencia Jonathan Franzen?

Bob lui fait la lecture.
Y Bob le está leyendo.

Ctrl+B Accède à l'élément précédent de la lecture active en cours.
Ctrl+B Salta a lo anterior en la reproducción actual.

Cliquez sur pour commencer la lecture.
Haga clic enpara comenzar a reproducir.

Il me rapportait ma veste Je l'avais oublié à la lecture.
Me trajo mi chaqueta… porque me la dejé anoche en la conferencia.