LA LIST - traduction en Espagnol

• el list
• la lista
• list

Exemples d'utilisation de La list en Français et leurs traductions en Espagnol

A noter que l'apparence"Impression" est proposée pour les list box dans l'éditeur de formulaires.
Note que la apariencia"Impresión" está disponible para los objetos list box en el editor de formularios.

reportez- vous à la section Affichage des champs dans les List box. Sélection temporaire:
consulte Visualización de campos en list box. Selección temporal:

Pour plus d'informations, veuillez vous reporter à la section 4D View Pro. La propriété Hauteur de ligne automatique est disponible uniquement pour les list box de type tableau et non hiérarchiques.
Para más información, consulte 4D View Pro. La propiedad Altura de fila automática sólo está disponible para list boxes no-jerárquicos basados en arrays.

A noter que les commandes LISTBOX INSERER LIGNES et LISTBOX SUPPRIMER LIGNES ne peuvent pas être utilisées avec les list box de type sélection. Vous pouvez associer
Note que los comandos LISTBOX INSERT ROWS y LISTBOX DELETE ROWS no pueden utilizarse con list boxes de tipo selección.

dans le code BEML. Le placer après le List assure que ExpandingBanner sera situé plus haut dans la hiérarchie des composants du BEML.
Colocarla después del componente List garantiza que el ExpandingBanner se encuentre por encima en el orden de apilamiento de los componentes del BEML,

Listbox converties Les list box issues de la conversion d'anciennes zones de défilement groupées sont connectées.
List boxes convertid os los list boxes resultantes de la conversión de las antiguas áreas de desplazamiento agrupadas son conectados.

Le contenu de la list box sera basé sur cette sélection.
El contenido del list box se basará en esta selección.

La list box affiche la sélection courante de la table Sociétés.
El list box muestra la selección actual de la tabla Empresas.

Cet ensemble est défini dans les propriétés de la list box.
Este conjunto se define en las propiedades del list box.

Masquer des lignes affecte uniquement l'affichage de la list box.
Ocultar las líneas sólo afecta la visualización del list box.

La source de données de la list box est la sélection courante.
La fuente de datos del list box es la selección actual.

Seule sa position dans la list box est verrouillée pas de défilement.
Sólo su posición en el list box está bloqueada no se desplaza.

Ce thème contient les propriétés standard liées à la saisie dans la list box.
Este tema contiene las propiedades estándar relacionadas con la entrada de datos en el list box.

Dans la méthode objet de la list box, vous pouvez écrire: Case of.
En el método objeto del list box, puede escribir: Case of.

La list box est imprimée dans l'état où elle se trouve dans le formulaire.
El list box se imprime como está en el formulario.

trois lignes seulement sont affichées dans la list box.
sólo se muestran tres líneas en el list box.

le mode de sélection de la list box est"Aucun.
el modo de selección del list box es"Ninguno.

Dans ce tableau, chaque élément indique le statut masqué/affiché de la ligne correspondante dans la list box.
En este caso, cada elemento del array booleano indica el estado mostrado/oculto de la línea correspondiente en el list box.

Cette gestion s'effectue via des tableaux associés à la list box dans la Liste des propriétés.
Esto se administra por medio de arrays asociados con el list box en la lista de propiedades.

chaque élément indique le statut masqué/affiché de la ligne correspondante dans la list box.
cada elemento representa el estado oculto/mostrado de su línea correspondiente en el list box.