Exemples d'utilisation de La multiplication en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
contribuer à la multiplication.
grâce à la multiplication des opérations de déminage effectuées dans les zones minées.
A Medjugorje, personne sauf la Paroisse a le copyright pour la multiplication et la vente de ce CD.
En Medjugorje, nadie excepto La multiplication des déplacements de population
El creciente desplazamiento de personasLa multiplication des violations de l'Accord de Moscou sur lesquelles met l'accent le rapport(S/1997/47)
El número creciente de violaciones del Acuerdo de Moscú que se señalan en La multiplication des actes de harcèlement commis contre des ONG à la fin de 2004 et au début de 2005 a eu de nouvelles répercussions sur les opérations humanitaires.
A finales de 2004 y principios de 2005, el creciente acoso contra La multiplication des demandes d'aide témoigne de l'efficacité des méthodes mises au point par l'ONU pour aider les États Membres à organiser des élections honnêtes et crédibles.
El número creciente de solicitudes de asistencia demostró que La multiplication des accrochages entre les ex-Séléka
Los crecientes enfrentamientos entre Vu la fermeté du marché de l'acier et la multiplication des mini-aciéries, le marché de la ferraille avait lui aussi été très tendu en 1994.
Dada La multiplication des conflits entre les peuples
El creciente conflicto entre Face à la multiplication des cas de malnutrition,
Para solucionar Rastam(Malaisie) dit que la multiplication des actes de piraterie commis dans les eaux internationales
La multiplication des règlements, le gonflement de la bureaucratie
El número cada vez mayor de normas, La multiplication de ces attaques de tireurs isolés est particulièrement préoccupante,
Limiter la multiplication des mandats sur des questions précises
Limitación de la proliferación La multiplication de ces déploiements a sollicité au maximum les ressources et les capacités opérationnelles de la Mission.
El número de despliegues de este tipo ha llevado al límite La multiplication de programmes communs avec le Gouvernement et d'autres donateurs devrait permettre à la Bulgarie de bien mieux
Il en résulte la multiplication des foyers de tension
