LA TABULATION - traduction en Espagnol

• tabulación
• el tabulador

Exemples d'utilisation de La tabulation en Français et leurs traductions en Espagnol

cette option nous permet: la tabulation intelligente du scénario,
esta opción permite: el tabulado inteligente del guión,

La MOEC a déployé une équipe d'observateurs depuis le début de la tabulation des votes pour observer la réception,
La MOEC desplegó un equipo de observadores desde el principio de la tabulación de los votos para observar la recepción,

La Mission d'experts de l'OEA pour la vérification de la tabulation des votes de l'élection présidentielle du 28 novembre 2010 a rendu son rapport au Gouvernement d'Haïti le 13 janvier dernier.
La Misión de Expertos de la Organización de los Estados Americanos(OEA) para la verificación de la tabulación de votos de las elecciones presidenciales del 28 de noviembre de 2010 entregó su Informe al Gobierno de Haití el 13 de enero de 2011.

ayant pour but de vérifier la tabulation des résultats préliminaires,
cuyo objetivo era verificar la tabulación de los resultados preliminares,

le déroulement du jour du vote et la tabulation des résultats.
el desarrollo del día de la votación, y la tabulación de resultados.

Cet Accord définit les termes de référence des deux Missions d'experts de l'OEA demandées par le Président Préval pour vérifier la tabulation des votes et pour accompagner la phase contentieuse du processus électoral.
Este Acuerdo define los términos de referencia de las dos Misiones de Expertos de la OEA solicitadas por el Presidente Préval con el objetivo de verificar la tabulación de los votos y acompañar la fase contenciosa del proceso electoral.

des PV pris en compte par le CTV ont été exclus de la tabulation finale par le BCEN spécial,
la circunscripción de Belladère, las actas incluidas por el CTV fueron excluidas de la tabulación final por el BCEN especial,

législatives en Haïti concernent non seulement l'organisation du jour du scrutin et la tabulation des votes mais aussi la phase du contentieux électoral.
legislativas en Haití conciernen la organización del día del escrutinio y la tabulación de los votos así como la fase contenciosa electoral.

entretenir le logiciel utilisé par la Commission pour l'enregistrement des électeurs et la tabulation des résultats.
mantener los programas informáticos de la propia Comisión de inscripción de electores y tabulación de los resultados.

un sous-groupe technique des données de base et de la tabulation s'est réuni à Dublin, du 13 au 15 octobre 2005, et a adopté une proposition de matrice centrale composée de 41
un subgrupo técnico sobre el conjunto básico de temas y tabulaciones del grupo de expertos del Programa Mundial de 2010 se reunió en Dublín del 13 al 15 de octubre de 2005

en particulier la tabulation des votes et le contentieux électoral.
en particular la tabulación de los votos y el proceso contencioso electoral.

des centres de données et des médias pour la tabulation et l'annonce des résultats.
medios de comunicación para la tabulación y anuncio de los resultados.

Autoriser les tabulations.
Permitir tabulaciones.

Le curseur direct définit les tabulations de position du curseur.
El cursor directo establece tabulaciones para posicionar el cursor.

Personne n'a dit à Gleb d'utiliser les tabulations?
¿Por qué no le dijeron que usara tabulación?

Afficher les tabulations.
Mostrar tabuladores.

Forcer les tabulations.
Forzar tabuladores.

Convertir les tabulations en espaces.
Convertir tabuladores en espacios.

Définit l'espacement entre les tabulations.
Define el espacio entre tabuladores.

Espace entre les tabulations.
Distancia entre tabuladores.