LAGONS - traduction en Espagnol

• lagunas
• lagos
• laguna
• lagons

Exemples d'utilisation de Lagons en Français et leurs traductions en Espagnol

en particulier dans les lagons de Polynésie française.
los mares del Sur, especialmente de los lagos de la Polinesia francesa.

idéal pour la découverte des lagons polynésiens.
ideal para el descubrimiento de las lagunas polinesia.

Rafraîchissez-vous dans les superbes piscines de l'Asara, qui disposent d'un bassin pour enfants, ou dans les lagons tropicaux.
Podrá disfrutar de un refrescante chapuzón en las hermosas piscinas del Asara o en las lagunas tropicales. Las piscinas disponen de una zona para niños.

jamais à plus de 30 mètres de profondeur, dans les lagons, les prairies sous-marines
nunca bajo los 30 m de profundidad, en las lagunas costeras, praderas marinas

Les espèces à craindre(”requins citrons”,”requins tigres”) restent sagement au large à l'extérieur des lagons.
Las especies temibles(tiburones limón, tiburones tigre,) se quedan prudentemente en el océano, fuera de las lagunas.

La réserve de poissons dans la Zone économique exclusive(ZEE), dans les lagons et dans les eaux intérieures constitue la ressource la plus importante de Tuvalu.
El recurso más valioso de Tuvalu son las poblaciones de peces de la Zona Económica Exclusiva(ZEE), en las lagunas y en las aguas próximas a la costa.

Situé sur une plage de sable blanc privée, au bord de l'un des plus beaux lagons du monde, l'hôtel Sofitel Bora Bora Marara Beach marie avec élégance bois brut
Ubicado en una playa privada de arena blanca junto a una de las lagunas más hermosas del mundo, el Sofitel Bora Bora Marara Beach combina

les estuaires, les lagons côtiers et les terres humides sont des nourriceries essentielles pour les poissons commerciaux,
los estuarios, lagunas costeras y marismas son esenciales como criaderos para especies de peces comerciales,

côté lagon, souvent très glissantes et recouvertes de micro-organismes lagonaires qui peuvent provoquer, chez certains, des réactions allergiques. N'oubliez pas, les lagons sont peuplés de superbes coraux
lado laguna, a veces muy resbaladizas y cubiertas de microorganismos lagunarios que en algunas personas pueden provocar reacciones alérgicas. No olvide que la laguna está poblada por corales soberbios,

La région volcanique de Arenal avec ses différents endroits protégés, lacs, lagons, volcans, rivières,
La región del Volcán de Arenal con sus distintas áreas protegidas como lagos, lagunas, volcanes, ríos

aux maladies dans le secteur de la culture des perles noires étaient aussi à craindre là où les écosystèmes des lagons n'étaient pas gérés rigoureusement.
la calidad del agua en el sector del cultivo de perlas negras cuando no se mantenía una ordenación rigurosa de los ecosistemas de laguna de atolón.

de ses sources et de ses lagons côtiers a été améliorée par une analyse statistique des indicateurs environnementaux permettant de sensibiliser l'opinion aux questions environnementales
los manantiales y las lagunas costeras de la región mediante un análisis estadístico de los indicadores ambientales para concienzar sobre las cuestiones relativas al medio ambiente

Emerald lagons à l'eau cristalline,
Emerald lagunas con agua cristalina,

On y trouve plusieurs deltas et lagons de taille significative tels que le Coto Donana ou le delta de l'Èbre en Espagne,
Existen distintos deltas y lagunas de tamaño considerable, por ejemplo el Coto de Doñana

Cette plage de sable blanc où se forment des lagons naturels est située dans la municipalité de La Oliva.
Esta playa de arena blanca donde se forman lagunas naturales está situada en el municipio de La Oliva.

La beauté de la région est unique avec des baies et lagons pour y venir passer des moments inoubliables en bateau,
La belleza de la región es única con bahías y lagunas donde pueden pasar momentos inolvidables en barco,

n'utilise pas, comme les autres espèces de requins, les lagons littoraux pour se reproduire.
no vive en las zonas cercanas a las costas ni utiliza las lagunas costeras como zonas de reproducción y cría, como sucede con otras especies de tiburones.

en particulier sa série des lagons.
en particular su serie de las lagunas.

les récifs et les lagons de Danajon sont dépourvus de gros poissons.
los arrecifes y lagunas de Danajon están desprovistos de peces grandes.

Culture Nature Aventure La région volcanique de Arenal avec ses différents endroits protégés, lacs, lagons, volcans, rivières,
Cultura Naturaleza Aventura La región del Volcán de Arenal con sus distintas áreas protegidas como lagos, lagunas, volcanes, ríos