LANCERONT - traduction en Espagnol

• lanzarán
• iniciarán
• pondrán
• emprenderán
• pondrán en marcha

Exemples d'utilisation de Lanceront en Français et leurs traductions en Espagnol

Les associés stratégiques directement ne fabriqueront et lanceront aucun produit, mais à la place autoriseront sur le marché, externaliseront, ou n'autoriseront pas d'autres compagnies
Los socios estratégicos no fabricarán y pondrán ninguna productos, sino que por el contrario no licenciarán directamente, outsource,

Si le futur gouvernement confirme cet ordre du jour, Amsterdam sera envahi de vendeurs à la sauvette qui se lanceront à l'assaut de millions de touristes qui ne visitent pas la ville seulement pour ses musées et ses excursions sur les canaux.
Si el futuro gobierno holandés confirma esta agenda, Amsterdam se inundará por vendedores callejeros que se lanzarán a los millones de turistas que visitan la ciudad no sólo por sus museos y excursiones por los canales.

En attendant, le Parlement et le Conseil lanceront des débats sur les programmes spécifiques, dans le but
En el ínterin, tanto el Parlamento como el Consejo iniciarán debates sobre los programas específicos con el fin de lograr

de plus en plus ebooks soient écrits. Vous pouvez vouloir créer les programmes de filiale qui lanceront également votre ebook.
más ebooks sean escritos. Usted puede desear crear los programas del afiliado que también pondrán su ebook.

Ces équipes lanceront et coordonneront les actions du programme sur leur territoire,
Los equipos pondrán en marcha y coordinarán las actividades del programa en sus sectores,

Ces bâtons d'encens sont imprégnés de phéromones qui lanceront tous vos instincts.
Estas barritas de incienso están impregnadas de feromonas que pondrán en marcha todos tus instintos.

Nos échanges permettront de clarifier nos objectifs et lanceront officiellement l'Association Internationale de la Libre Pensée
Nuestras discusiones permitiran aclarar nuestros objetivos y el lanzamiento oficial de la Asociación Internacional del Librepensamiento

le secrétariat de l'ONUSIDA lanceront une importante publication sur les femmes
la secretaría del ONUSIDA presentarán una importante publicación sobre la mujer

la main sur des billets et qui lanceront des offres spéciales alternatives,
adquieran entradas y comiencen a ofrecer paquetes alternativos,

les opérateurs concurrents lanceront produits semblables, en confirmant l'émergence d'un nouveau marché avec des différents groupes de services, analoguement à quel il a fait l'industrie des consignes exprimé.
los operadores contricantes lanzarán producido parecido ha hecho la industria de las entregas a cuánto expresado.

les partenaires sociaux lanceront le 21 septembre prochain leur négociation sur l'égalité professionnelle
las partes sociales iniciarán el 21 de septiembre próximo la negociación sobre la igualdad profesional

de président du Silk Road Cities Alliance, lanceront craint du de la Soie du ventunesimo siècle:
de Presidente del Silk Road Cities Alliance, lanzarán temen el de la Seda del ventunesimo siglo:

l'Iraq prévoit que les États-Unis lanceront contre lui une agression militaire, comme ils l'ont fait en d'autres occasions.
los Estados Unidos de América emprenderán una agresión militar en su contra.

embaucheront du personnel et lanceront des programmes sociaux qui font cruellement défaut.
contratarán trabajadores e iniciarán programas sociales muy necesarios.

aux activités de coopération technique de chacun et lanceront ensemble des projets de coopération technique, afin de mieux tirer parti des bases de connaissances
sea posible, y emprenderán proyectos conjuntos de cooperación técnica para aprovechar mejor la base de conocimientos

des groupements confessionnels de femmes, qui lanceront des projets pilotes afin de combattre la violence dirigée contre les femmes dans la société sud-africaine.
grupos religiosos de mujeres, que iniciarán proyectos piloto para combatir la violencia contra la mujer en la sociedad de Sudáfrica.

Si elles sont adoptées, ces mesures essentielles du NEPAD rapprocheront l'Afrique de la réalisation du premier objectif du Millénaire pour le développement, lanceront une vraie révolution agricole en Afrique et, à long terme,
Si se logran, estas metas fundamentales de la Nueva Alianza para África acercarán a África a la consecución del objetivo número 1 de desarrollo del Milenio, iniciarán una auténtica revolución agrícola africana

répondra à l'appel de conversion que les Apôtres lanceront, elle se repentira de sa lâcheté,
respondera a la llamada a la conversion que lanzaran los apostoles, se arrepentira de su cobardía,

Les plaisanciers lanceront les amarres à partir des marinas de Ponta Delgada
Para los aficionados a la vela, se lanzan las amarras desde Marinas de Ponta Delgada

des organismes partenaires lanceront une initiative interrégionale originale qui procédera à une évaluation rigoureuse afin de recenser les stratégies efficaces pour inciter les hommes à mettre fin à la violence à l'encontre des femmes.
las organizaciones asociadas inaugurarán una innovadora iniciativa transregional basada en una evaluación rigurosa para identificar estrategias eficaces que permitan integrar a los hombres en el combate de la violencia contra la mujer.