LAON - traduction en Espagnol

• laon
• león

Exemples d'utilisation de Laon en Français et leurs traductions en Espagnol

Le gothique primitif est illustré, par les cathédrales de Noyon, de Laon et de Senlis, tandis que les principales cathédrales gothiques du nord de la région,
El gótico temprano está ilustrado por las catedrales de Noyon, de Laon y de Senlis, mientras que las principales catedrales góticas del norte de la región,

à Arras St. Vedast et à Laon St. Genebald.
en Arras San Vedast, y en Laon San Genebald.

de nombreux enseignants dans les écoles cathédrale de Laon, Chartres, Paris,
numerosos profesores en las escuelas de la catedral de Laon, Chartres, París,

de nombreux enseignants dans les écoles cathédrales de Laon, Chartres, Paris,
numerosos profesores en las escuelas de la catedral de Laon, Chartres, París,

tenue sous l'influence de Hincmar condamne l'évêque de Laon que sous réserve des droits du pape.
celebró bajo la influencia de Hincmar condena el obispo de Laon sólo bajo reserva de los derechos de la papa.

à la trahison de Adalbéron de Laon.
de la traición de Adalberón de Laon.

Le climacus tel que le reproduit la notation carrée confond en fait deux neumes cursifs assez différents, que l'on peut distinguer dans les notations de St Gall et surtout de Laon: La Virga subpunctis,, accentuée sur la première note comme le montre la notation de Laon, et dont la notation par St Gall est conforme à l'étymologie.
De hecho, confunde dos neumas cursivos bien diferenciados que podemos disintguir en las notaciones antiguas de St. Gall y, sobre todo, de Laon: La Virga subpunctis,, acentuada sobre la primera nota como lo demuestra la notación de Laon, y que en la notación de St. Gall es conforme a su etimología.

qui fut évêque-duc de Laon(1721) puis archevêque-duc de Cambrai(1723);
fue obispo-duque de Laon(1721) y después arzobispo-duque de Cambrai(1723);

Calculer votre itinéraire jusqu'à l'hôtel CAMPANILE LAON.
Calcular el recorrido hasta el hotel CAMPANILE LAON.

Ville de conservation: Laon.
Ciudad de conservación: Laon.

C'est un monastère à Laon.
Es un monasterio situado en Laon.

Hotel Campanile Laon Information de l'Hôtel.
Hotel Campanile Laon Información del Hotel.

Visite au sol de la cathédrale Notre-Dame de Laon.
Visita a la planta de la Catedral de Notre-Dame de Laon.

Il est alors professeur d'anglais au lycée de Laon.
En 1943 se convierte en profesor de inglés en el liceo de Laon.

Napoléon Ier est contraint de battre en retraite à la bataille de Laon.
Napoleón Bonaparte es derrotado en la Batalla de Laon en Francia.

Il combat à la bataille de Laon et à l'attaque de Paris.
Después combatió en las batalla de Laon y en el ataque a París.

Caribert, le père de Bertrade de Laon, tenait ses propriétés de sa mère Bertrade de Prüm.
Cariberto, el padre de Bertrada de Laon, tenía sus propiedades de su madre Bertrada de Prüm.

évêque de Laon en 682.
obispo de León hacia el año 981.

Juriste expérimenté, Presles s'établit alors à Laon et devient l'un des meilleurs avocats de la cité.
Jurista experimentado, Presles se estableció entonces en Laon y se convirtió en uno de los mejores abogados de la ciudad.

celles des cathédrales normandes et celle de la cathédrale de Laon.
las de las catedrales normandas y la de la catedral de Laon.