LAQUES - traduction en Espagnol

• lacas
• laqueados
• esmaltes
• lacados
• fijadores
• barnices
• laca

Exemples d'utilisation de Laques en Français et leurs traductions en Espagnol

En bois, marquetés, laques, dores, avec applications de bois fins,
De madera, moteados, laqueados, dorados, con aplicaaón de maderas nobles,

Laques colorantes(à l'excl. des laques de Chine ou du Japon et des peintures laquées); préparations à base de laques colorantes, des types utilisés pour colorer toute matière
Lacas colorantes(exc. goma laca de China o del Japón y pinturas laqueadas); preparaciones a base de lacas colorantes, del tipo de las usadas para colorear cualquier materia

En bois, marquetés, laques, dores, avec applications de bots fins,
De madera, moteados, laqueados, dorados, con aplicadón de maderas nobles,

L'une des laques chinoises préférées au Japon est la laque brun chocolat tenmoku qui couvre les bols à thé rapportés du sud de la Chine de la dynastie Song(au XIIe
Uno de los esmaltes chinos más queridos en Japón es el Tenmoku glaseado de chocolate-marrón que cubre los cuencos de té campesinos traídos desde el sur de la dinastía Song(en los siglos XII

extrêmement polyvalentes sont conçues pour tester la lavabilité, la brossabilité et la résistance d'une large gamme de matériaux tels que les peintures, laques, encres, revêtements,
fregado y resistencia de una amplia gama de materiales que incluyen pintura, lacas, tintas,

isoles pour I elect neut même laques ou ox«. des anodiquement;,
banas y similares, aislados para la electricidad(incluso laqueados υ oxidados anòdicamente),

Afin d'obtenir des résultats parfaits dans cette collection de meubles compacts aux ligne arrondies, les laques sont appliquées sur toutes les surfaces planes
Para conseguir unos resultados perfectos en esta colección de mobiliario compacto de líneas redondeadas, los lacados se aplican a todas las superficies planas

les peintures au plomb incluent les vernis, les laques, les teintures, les émaux,
más compuestos de plomo e incluye barnices, lacas, tintes, esmaltes,

En bois, marquetés, laques, dores, avec applications de bois fins,
De madera, moteados, laqueados, dorados, con aplicación de maderas nobles,

les désinfectants pour les mains, les laques pour cheveux et les hydratants.
desinfectantes de manos, fijadores para el cabello y humectantes.

isoles pour l'électricité même laques ou οχ s des anodi quemen!
aislados para la electricidad; incluso laqueados u oxidados anòdicamente, provistos

11 sont des laques, 7 sont faits d'argile
otras once son de laca, siete son de barro

En bois, marquetés, laques, dorei, asee applications de boi!
De madera, moteados, laqueados, dorados, con aplicación de maderas nobles,

vernis, laques et produits connexes.
el barniz, la laca y otros productos relacionados.

épingles à cheveux, laques pour les cheveux, porte-queue de cheval,
horquillas, laca, gomas para el pelo,

toilette(y compris les aérosols) tels que laques, parfums,
Artículos medicinales o de aseo no radioactivos(incluidos los aerosoles), tales como laca para el cabello, perfumes, colonias

objets en plastique, des revêtements de surface tels que les vernis, les laques et les peintures, ainsi que dans des adhésifs,
en productos de revestimiento como barnices, lacas, pinturas,etc.,

isoles pour l'électricité(même laques ou oxxdes anodiquemem),
aislados para la electricidad(incluso laqueados u oxidados anodicamente),

Baryum(sels de), à l'exception du sulfate de baryum, du sulfure de baryum dans les conditions prévues à l'annexe III(première partie), des laques, pigments ou sels préparés à partir des colorants figurant,
Bario( sales de), con excepción del sulfato de bario, del sulfuro de bario en las condiciones previstas en el Anexo III( 1 ª parte), de las lacas, pigmentos o sales preparados a partir de los colorantes que figuran,

des agences de voyage, ainsi que les familles qui exposent des objets à vendre, bijoux, laques et sculptures en bois,
los puestos gestionados por familias que venden desde joyas artesanales a objetos lacados y tallas de madera,