LARME - traduction en Espagnol

• lágrima
• rasgón
• lagrima
• llorar
• desgarro
• lágrimas
• lagrimita
• llanto

Exemples d'utilisation de Larme en Français et leurs traductions en Espagnol

Et une larme de vinaigre.
Y unas gotas de vinagre.

Et dans votre larme, un autre visage.
Y en la lágrima, otra cara.

Il était une fois une larme de soleil tombée des cieux.
Había una vez una gota de luz que cayó del cielo.

Une larme de porto contre les pensées tristes.
Una gota de oporto para los pensamientos tristes.

Je ne verserai pas une larme sur eux, ni personne dans mon service.
Ni yo ni nadie de mi oficina derramará una lágrima.

Larme brillante et dense.
Brillante y con lágrima densa.

Il a une larme tatouée sous son œil.
Tiene un tatuaje de lágrima debajo del ojo.

La larme s'est formée.
En forma de lágrima.

Avec une larme de rhum.
Con una gota de ponche.

Vous n'avez versé aucune larme.
usted no ha derramado una lágrima.

Bien qu'il essaya… aucune larme ne vint.
Y aunque por más que lo intentó… no salieron las lágrimas.

Oui, une larme.
Sí, un chorrito.

Tout ça ne vaut pas une larme.
No merece la pena derramar lágrimas.

Le bonheur, c'est simple comme une larme.
La felicidad está a una lágrima de distancia.

j'ai versé une larme.
derramé más de una lágrima.

Annonces plates résistantes de larme poly.
Anuncios publicitarios polivinílicos planos resistentes del rasgón.

J'en vois qui en ont la larme à l'oeil.
Veo mujeres casadas con lágrimas en los ojos en estos momentos.

Tu leur as parlé de ta théorie sur l'univers ressemblant à une larme?
¿Y les contaste tu teoría del universo en forma de gota?

Et une étoile brillera Quand ta larme coulera.
Una estrella brillará Cuando la lágrima cae.

Devrais-je faire place au bonheur ou verser une larme?
¿Embriagarme de felicidad?¿O derramar ríos de lágrimas?