LATA - traduction en Espagnol

• lata

Exemples d'utilisation de Lata en Français et leurs traductions en Espagnol

la possibilité de rétablir un poste d'observation temporaire installé au poste de contrôle des Forces de maintien de la paix de la CEI dans le Haut Lata.
la viabilidad de restablecer un puesto de observación temporal ubicado en el puesto de control de las Fuerzas de Mantenimiento de la Paz de la CEI, en la zona alta de Lata.

il n'a pas été dit grand-chose à la Sixième Commission concernant les"caractéristiques particulières" qui devaient marquer- de lege lata ou ferenda- le régime des types de faits illicites visés à l'article 19 Il est peut-être utile, néanmoins, de rappeler les positions prises sur ce point par la Bulgarie,
responsabilidad"penal" de los Estados, no es mucho lo que se dijo en la Sexta Comisión con respecto a las"características especiales" que tipifican-de lege lata o ferenda- el régimen del tipo de hechos ilícitos previsto en el artículo 19 Puede ser útil sin embargo recordar las posiciones tomadas sobre este punto por Bulgaria,

l'harmonisation entre la lex lata et la lex ferenda est cruciale en ce qui concerne le sujet de l'immunité de juridiction pénale étrangère des représentants de l'État,
la armonización entre lex lata y lex ferenda es esencial para abordar el tema de la inmunidad de jurisdicción penal extranjera de los funcionarios del Estado,

entre la lex lata et la lex ferenda,
entre la lex lata y la lex ferenda,

Cookies, lata 11 Août,
galletas, lata 11 August,

e centre pénitentiaire de Lata, province de Temotu;
el Centro Correccional de Lata, de la provincia de Temotu,

À la fois de lege lata et/ou de lege ferenda- plus particulièrement- dans quelle mesure les fonctions
Ya sea de lege lata o de lege ferenda, más particularmente, hasta qué punto tales funciones

De fait, la reconnaissance de lege lata ou la proposition de lege ferenda d'une compétence autorisant la"communauté organisée" à adopter des mesures contre un Etat"criminel" pose le problème de l'harmonisation de l'exercice de cette compétence avec la mise en oeuvre des mesures(qu'elles soient nombreuses
Ciertamente el reconocimiento de lege lata o la propuesta de lege ferenda de una competencia de la" comunidad organizada" para adoptar medidas contra un" Estado criminal" plantea el problema de armonizar el ejercicio de esa competencia con la aplicación de las medidas( sean muchas

à la lumière de la lex lata et sur la base des règles de l'immunité diplomatique,
procediendo a la luz de la lex lata sobre la base de las normas relativas a la inmunidad diplomática,

LATA est une organisation du secteur touristique,
LATA es una organización en la industria del turismo,

Devine qui est la combinaison de Lata et de Madhubala?
Adivina quien es la combinación de Lata y de Madhubala?

Fondateur et Directeur de la revue Lex lata, depuis 1994.
Fundador y director desde 1994 de la revista Lex Lata.

Le projet d'article 29 ne relève pas de la lex lata.
El proyecto de artículo 29 no constituye lex lata.

telle est la lex lata.
esa es la lex lata.

Certaines directives relèvent de la lex lata et d'autres de la lex ferenda.
Algunas de las directrices son lex lata, mientras que otras representan lex ferenda.

Saraswatiji, Lata, Asha et Usha vous ont présenté leur musique pendant des années.
Saraswatiji, Lata, Asha y Usha te han servido con su música durante años.

Cette fille a chanté comme Lata et a l'air un peu comme Madhubala.
Esa muchacha cantó como Lata e incluso se parecio un poco a madhubala.

Le projet d'articles relève-t-il de la lex lata ou de la lex ferenda?
¿Está comprendido el proyecto de artículos en el ámbito de la lex lata o de la lex ferenda?

Le paragraphe 2 ne reflète pas la lex lata, ni ne vise à le faire.
El párrafo 2 no refleja la lex lata, ni tiene por objeto hacerlo.

Pour le Royaume-Uni, ce Guide de la pratique ne constitue pas la lex lata.
El Reino Unido no considera que esta Guía de la Práctica sea de lege lata.