LATIVE - traduction en Espagnol

• relativa
• relativo
• lativa

Exemples d'utilisation de Lative en Français et leurs traductions en Espagnol

Décision 2000/46/CE du Conseil du 19 juillet 1999 re lative à la conclusion des accords sous forme d'échange.
Decisión 2000/46/CE del Consejo, de 19 de julio de 1999, relativa a la celebración de Acuerdos en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y.

Décision 2004/61/PESC du Conseil du 26 mai 2003 re lative à la conclusion de l'accord entre l'Union euro.
Decisión 2004/61/PESC del Consejo, de 26 de mayo de 2003, relativa a la celebración del Acuerdo entre la.

Ces périodes peuvent être prolongées de cinq années par voie légis lative pour des genres ou des espèces spécifiques.
Estos períodos pueden ampliarse 5 años más por vía legisla tiva en el caso de géneros o especies concretas.

Référence: position commune 2001/56/PESC re lative à l'Afghanistan- JO L 21 du 23.1.2001
Referencia: Posición común 2001/56/PESC del Consejo, de 22 de enero de 2001, sobre Afganistán,

Décision 1999/524/PESC du Conseil abrogeant l'action commune 1999/239/PESC re lative à la désignation d'un envoyé spécial de l'Union européenne pour le Kosovo.
Decisión 1999/524/PESC del Consejo, por la que se deroga la Acción común 1999/239/PESC relativa al nombramiento de un Enviado especial de la Unión Europea para Kosovo. sovo.

Référence: communication de la Commission re lative à l'introduction de la carte européenne d'as surance maladie- COM(2003)
Referencia: comunicación de la Comisión relativa a la introducción de la tarjeta sanitaria europea, COM(2003) 73

Le Comité adopte à l'unanimité un avis sur la proposition de la Commission re lative à la définition du territoire douanier de la Communauté 2.
El Comité adopta por unanimidad un dictamen sobre la proposición de la Comisión relativa a la definición del territorio aduanero de la Comunidad 2.

Référence: communication de la Commission re lative aux aides de minimis- JO C 68 du 6.3.1996 Ouverture de la procédure: Bull. 12 1998.
Referencia: comunicación de la Comisión relativa a las ayudas de minimis, DO C 68 de 6.3.1996.

du 27 février 1990, re lative aux mesures transitoires valables à partir du 1er mars 1990.
de 27 de febrero de 1990, relativa a las medidas transitorias válidas a partir del 1 de marzo de 1990.

Décision 2000/169/CE du Conseil proro geant temporairement la décision 91/482/CEE re lative à l'association des pays
Decisión 2000/169/CE del Consejo por la que se prorroga la Decisión 91/482/CEE relativa a la asociación de los países y territorios de ultramar

Référence: communication de la Commission re lative à certaines modalités du débat sur l'avenir de l'Union- COM(2001)
Referencia: comunicación de la Comisión relativa a algunas modalidades del debate sobre el futuro de la Unión,

adoption par la Commission d'une proposition de décision du Conseil re lative à l'Année européenne des personnes handicapées 2003-» point 1.3.14.
aprobación por la Comisión de una propuesta de decisión del Consejo so bre 2003, Año Europeo de las personas minusválidas-punto 1.3.14.

Lative de chaque État membre se maintient, fondée sur les principes de la solidarité
En la que se man tenga lá posición relativa de cada Estado miembro,

Point 1.6.58 Action commune 2003/423/PESC du Conseil re lative à l'opération militaire de l'Union européenne en République démocratique du Congo- Bull. 62003, point 1.6.134.
Acción común 2003/423/PESC del Consejo so bre la operación militar de la Unión Europea en la República Democrática del Congo, Bol. 62003, punto 1.6.134.

Référence: communication de la Commission re lative à l'intégration de la politique des migrations dans les relations avec les pays tiers- COM(2002)
Referencia: comunicación de la Comisión relativa a la integración de las cuestiones de inmigración en las relaciones con terceros países,

Action commune 2002/210/PESC du Conseil re lative à la Mission de police de l'Union européenne(MPUE)- JO L 70 du 13.3.2002
Acción común 2002/210/PESC del Consejo rela tiva a la Misión de Policía de la Unión Europea(MPUE), DO L70 de 13.3.2002

Référence: communication de la Commission re lative aux principes et aux lignes directrices de la politique audiovisuelle de la Communauté à l'ère numérique- COM(1999)
Referencia: comunicación de la Comisión relativa a los principios y directrices de la política comuni taria en el sector audiovisual en la era digital,

Procédure de consultation(une seule lecture): l'avis du PE doit être obtenu avant qu'une proposition légis lative de la Commission ne soit adop tée par le Conseil.
Consulta(una sola lectura): el PE Tratado de Maastricht, el procedimien to de codecisión es uno de los poderes debe ser consultado por el Consejo para poder adoptar una propuesta legis lativa de la Comisión.

Référence: communication de la Commission re lative aux critères de référence européens pour l'éducation
Referencia: comunicación de la Comisión relativa a los puntos de referencia europeos en educación

D Politique économique et monétaire: adoption par la Commission d'une recommandation re lative aux grandes orientations des politiques économiques(GOPE)
D Política económica y monetaria: adopción por la Comisión de una recomendación relativa a las Orientaciones generales de política económica(OGPE) para los Estados miembros