LE FENTHION - traduction en Espagnol

• fentión

Exemples d'utilisation de Le fenthion en Français et leurs traductions en Espagnol

Le fenthion est hautement toxique pour les oiseaux.
El fentión es muy tóxico para las aves.

Le fenthion est toxique pour les poissons
Se observó que el fentión es tóxico para los peces

Le fenthion est un anticholinestérasique,
El fentión es un inhibidor de colinesterasa,

Le fenthion est modérément toxique par ingestion,
El fentión es moderadamente tóxico por ingesta,

Le fenthion a été classé par l'OMS comme produit chimique de classe II modérément dangereux.
La Organización Mundial de la Salud(OMS) ha clasificado el fentión como una sustancia química II moderadamente peligrosa.

Après être passé dans le sang, le fenthion peut traverser le placenta Extension Toxicology Network 1993.
Una vez que se encuentra en el torrente sanguíneo, el fentión puede atravesar la placenta Extension Toxicology Network 1993.

Par conséquent, le fenthion ne persiste pas
Esto significa que el fentión no persiste

Le fenthion est l'une des quatre-vingt-neuf substances actives désignées dans le règlement(CE) n° 933/94.
El fentión es una de las 89 sustancias activas incluidas en el Reglamento(CE) n° 933/94.

Il n'y a donc pas lieu d'inclure le fenthion à l'annexe I de la directive 91/414/CEE.
Por tanto, el fentión no debería incluirse en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE.

Le fenthion n'est pas inscrit,
El fentión no se incluye

Le fenthion n'a induit aucune malformation majeure
El fentión no causó malformaciones de importancia

plutôt que le fenthion lui-même, sont les principaux métabolites actifs.
los metabolitos activos principales, más que el propio fentión.

Le fenthion et le fenthoxone peuvent tous deux être transformés en sulfoxydes(PSSO,
Tanto el fentión como el fentoxón pueden ser oxidados a sus sulfóxidos correspondientes(PSSO,

Examen de la proposition tendant à inscrire le fenthion 640 ULV à l'Annexe III de la Convention dans la catégorie des préparations pesticides extrêmement dangereuses.
Examen de la propuesta de inclusión del fentión 640 de muy bajo volumen(ULV) en el anexo III como formulación plaguicida extremadamente peligrosa.

le pentachlorobenzène et le fenthion 640 ULV.
el pentaclorobenceno y el fentión 640 de muy bajo volumen ULV.

la proposition présentée par le Tchad remplissait manifestement les critères énoncés à l'Annexe IV et que, puisque le fenthion était largement employé sur le continent africain dans la lutte anti-aviaire contre les quéléas,
a todas luces la propuesta del Chad cumplía los requisitos del anexo IV y que dado, que el fentión tenía amplio uso en África para el control de las aves quelea,

Le Fenthion est un insecticide organophosphoré,
El endosulfán es un insecticida

Le fenthion présente des propriétés> et tend à se déposer dans les tissus adipeux.
El fentión tiene propiedades'lipofílicas'y tiende a depositarse en el tejido graso.

Le fenthion et ses métabolites ont été détectés dans les tissus adipeux de bouvillons abattus 3 jours après application cutanée de fenthion..
Se encontraron fentión y sus metabolitos en grasa de novillos sacrificados tres días después de la aplicación de fentión por piel.

Les informations transmises par le Tchad montrent que le fenthion 640 ULV a été utilisé à une dose couramment employée et uniquement sur une petite zone.
La información del Chad demuestra que el fentión 640 ULV se utilizó en una dosis comúnmente usada y en una pequeña área solamente.