LE GUI - traduction en Espagnol

• muérdago
• gui

Exemples d'utilisation de Le gui en Français et leurs traductions en Espagnol

Le gui, sacré dans les fêtes païennes,
El muérdago, sagrado en los festivales paganos,

Chez les anciens païens, le gui était utilisé à la fête du Solstice d'Hiver
Entre los antiguos paganos, el muérdago se usaba en las festividades del Solsticio de Invierno

Je me disais que je devrais faire un entraînement intensif avec elle… dans la perspective de te retrouver sous le gui à la fête de Noël…
Estaba pensando que tendré que invertir muchas horas de práctica con ella para nuestro encuentro bajo el muérdago en la fiesta de Navidad

de la décoration de l'arbre de Noël à baiser sous le gui pour échanger des cadeaux qui sont un vrai plaisir.
la decoración de árboles de Navidad a besar bajo el muérdago en el intercambio de regalos que son muy divertidas.¿Cuáles

reine des lceni devant le gui sacré et la faucille d'or,
reina de Icenia, ante el muérdago sagrado y la hoz de oro,

Tootie s'embrassent sous le gui.
Tootie beso bajo el muérdago.

Sous Unix, la GUI fonctionnera avec pratiquement tous les window managers.
En Unix, el GUI funciona con casi todos los gestores de ventanas.

Vous pouvez les chargés depuis le GUI avec le menu décrit plus haut.
Puedes cargarlos desde la interfaz gráfica con el menú descrito anteriormente.

Vous pouvez les charger depuis la GUI dans le menu décrit au dessus.
Puedes cargarlos desde la interfaz gráfica con el menú descrito anteriormente.

La GUI est écrite à l'aide des bibliothèques SDL et Qt4.
La interfaz gráfica ha sido programada usando las librerías SDL y Qt4.

Le GUI est simple
La interfaz gráfica de usuario es sencilla

Pour faire un ping utilisant le GUI, saisissez l'adresse IP qui devrait avoir la capacité de communiquer avec votre routeur
Para hacer un ping usando el GUI, pulse adentro la dirección IP que debe tener la capacidad de comunicar con su router

Non, les groupes de sécurité ne sont configurables que depuis le GUI OpenStack(Horizon) et un CLI pour le moment.
No, por el momento solo se pueden configurar desde el GUI OpenStack(Horizon) y en línea de comandos.

La GUI simple du logiciel vous guide tout au long du processus de récupération.
La sencilla GUI del software lo guía a lo largo del proceso de recuperación.

Ceci est la GUI principale(Graphical User Interface Interface Graphique Utilisateur)
Esto es el principal GUI(Interfaz gráfica) de PCSX2. Aquí usted puede cambiar los ajustes

Des bâtiments sont habillés dans les lumières, les guis, les cloches, et d'autres décorations de Noël.
Los edificios se visten en luces, mistletoes, campanas, y otras decoraciones de Navidad.

Ce chapitre donne quelques astuces sur des possibilités de configuration qui peuvent ne pas être accessibles par& kdeprint; l'GUI; pour& CUPS;
Este capítulo le ofrece algunas sugerencias sobre opciones de configuración que pueden no estar disponibles en& kdeprint; desde el interfaz gráfico para& CUPS;

KDE etc…, et je pense que X est plus robuste pour eux. Je ne pense pas que nous avons un problème avec le GUI, mais j'attendrai de ce que les gens produiront.
No creo que tengamos problemas con los GUI, pero esperaré a ver con qué aparece la gente.

bénéficiant largement de l'aspect familier de windows qui a été adopté pour la GUI de NT.
largamente beneficiado de la excepcional familiaridad del"look-and-feel" del Windows adoptado por el interfaz NT.

objet paramètre Où objet est une ligne identifiant le type d'objet de la GUI, paramètre est une valeur numérique
objeto parámetro Donde objeto es una cadena que identifica el tipo de objeto GUI, parámetro es un valor numérico