LE HAMAS - traduction en Espagnol

• hamás
• hamas

Exemples d'utilisation de Le hamas en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Hamas et le plan de paix US 21 juin 2018 La délégation US, qui s'est rendue en Jordanie, poursuit son voyage en Arabie saoudite.
El Hamas y el plan de paz estadounidense 21 de junio de 2018 La delegación estadounidense que viajó a Jordania prosigue ahora su gira en Arabia Saudita.

Il a ajouté que le Hamas était prêt à coopérer avec toute position concernant l'ouverture du terminal Site Internet du Hamas,
Por lo que dijo, en Hamás están dispuestos a cooperar con toda posición respecto de la apertura del cruce sitio Hamás,

Le Hamas a salué l'attaque,
El movimiento Hamás felicitó por el atentado

Le Hamas étant au contrôle de Gaza et renforçant l'idée d'une Palestine menaçante, le sujet vient galvaniser toute la nation judéo-israélienne.
Y es una cuestión que galvaniza a la nación israelí‑judía, ya que el control de Gaza por Hamás refuerza la imagen de Palestina como amenaza.

Le 17 juin, le Hamas contrôlant de facto la bande de Gaza, le Président Mahmoud Abbas a dissous le Gouvernement d'unité nationale palestinien.
El 17 de junio, con el control de facto de la Franja de Gaza en manos de Hamas, el Presidente Mahmoud Abbas disolvió el Gobierno palestino de unidad nacional.

Le Hamas et les Comités de Résistance Populaire ont revendiqué la responsabilité des tirs de roquettes et d'obus de mortier.
Más de 100 cohetes. Responsabilidad asumida por Hamás y Comités de Resistencia Popular.

Dans ce scénario, le Hamas n'a pas besoin de barrer la route à une solution biétatique,
En ese contexto, el Hamas no tiene necesidad de cerrar el camino a una solución de dos Estados

Il ne suffit pas de donner des avis sur le Hamas, Israël, la responsabilité initiale
No es suficiente emitir opiniones sobre Hamás, sobre Israel, sobre la responsabilidad inicial,

L'objectif de notre opération est d'éliminer la menace que fait peser le Hamas en démantelant son infrastructure militaire,
El objetivo de nuestra operación es eliminar la amenaza planteada por Hamas desmantelando su infraestructura militar

Dans un communiqué, le Hamas déclarait que la guerre sainte(jihad)
El movimiento Hamas distribuyó un volante en el que afirmaba

Il va sans dire que les crimes dont étaient accusé le Hamas étaient intentionnels- ses fusées visaient délibérément
Los crímenes presuntamente cometidos por Hamás fueron evidentemente intencionados: sus cohetes se

Le Hamas ne cherche pas, par ses offensives, à entraîner Israël dans une invasion coûteuse qui pourrait lui coûter son régime.
La ofensiva de Hamas no es un intento por llevar a Israel a una invasión costosa que pudiera sacudir a su régimen.

Devenu maintenant plus arrogant et extrêmement bien armé, le Hamas n'entend accepter un répit
Hoy, un Hamas cada vez más arrogante y extremadamente armado espera

Mesdames et Messieurs, ces derniers ont surpris tout le monde: ils ont surpris le Hamas, ils ont surpris le Fatah,
Señorías, han sido una sorpresa para todos: una sorpresa para Hamás, una sorpresa para Fatah, una sorpresa para Israel

Le 4 octobre, il a été rapporté que le Hamas avait appelé les Palestiniens à"un affrontement total" avec les militaires
El 4 de octubre, se informó de que el movimiento Hamas había instado a los palestinos a que participaran en"un enfrentamiento los soldados y los colonos.">

Selon des sources militaires, le Hamas et le Jihad islamique ont continué à lancer des avertissements concernant de possibles attaques contre Israël.
Según fuentes militares, el movimiento Hamas y la Yihad islámica habían seguido lanzando advertencias sobre la posibilidad de ataques contra Israel.

Il a déclaré que le Hamas ne serait pas influencé car sa légitimité repose sur le peuple[palestinien]
Aclaró que el asunto no influiría sobre el movimiento, ya que la legitimidad del mismo se desprende del pueblo

signifie que le Hamas, issu des Frères Musulmans, pourrait également être désigné organisation terroriste.
es que también el movimiento Hamás, cuyas raíces están en el movimiento de los Hermanos Musulmanes, podría ser declarado organización terrorista.

Le Hamas et ceux qui le soutiennent portent l'entière responsabilité des morts
En Hamas y los que lo apoyan recae la entera responsabilidad por los muertos

Le Hamas a publié un communiqué avertissant contre l'intention des Juifs d'établir une synagogue dans le secteur de la mosquée Al-Aqsa.
El movimiento Hamás publicó una proclamación advirtiendo contra la intención de elementos judíos de levantar una sinagoga en el dominio de la mezquita al Aqsa.