LE MANDRIN - traduction en Espagnol

• el mandril
• el husillo
• el portabrocas
• el portaherramientas
• la tirada
• husillo

Exemples d'utilisation de Le mandrin en Français et leurs traductions en Espagnol

seulement après avoir fait cela… nous procéderons avec le mandrin.
sólo despues de haber hecho eso… procederemos con el mandril.

Pour enlever la rouille sur vos meubles de jardin, poncez doucement avec la bande de ponçage et le mandrin 407.
Usa la banda de lija y el mandril(407) para lijar cuidadosamente las partes oxidadas de tu mobiliario de jardín.

Le mandrin, Andrew place les pinces faisant face vers l'extérieur dans les trous de vis dans les mâchoires de la tarte
En el mandril, Andrew coloca a las pinzas orientada al exterior en los orificios en las quijadas de pastel

Vous pouvez tourner le mandrin dans le sens horaire
Usted puede gire el eje hacia la derecha o hacia la derecha presionando[CW]

Outil à riveter oléopneumatique pour inserts filetés en boîte cartonnée, avec un seul format pour la tête et le mandrin à choisir entre M4 ÷ M12.
Remachadora oleoneumática para tuercas remachables en caja de cartón con un único tamaño para la cabeza y el tirante a elegir entre M4÷ M12.

D'un groupe d'avance des pièces à rouleaux avec ouverture par cylindre pneumatique pour permettre le changement des outils sur le mandrin.
Grupo de arrastre a rodillos, que se abre por un cilindro neumático para simplificar el montaje de las sierras circulares sobre el eje.;

l'embrayage, le mandrin… la machine sera foutue.
el embrague, la broca… la máquina quedará inútil.

la force et le mandrin.
la fuerza y el mango.

fixez-la directement avec le mandrin de la perceuse. Ensuite,
fíjela directamente con el mandril del taladro.

Le mandrin est équilibré sur un plan(P6001)
El husillo se equilibra sobre un plano(P6001)

Vous pouvez aussi utiliser, pour des résultats encore meilleurs, un disque feutre( 414& 422 avec le mandrin 401), un disque polisseur( 425 avec le mandrin 402) ou une brosse en soie(403)
Puedes utilizar la tela para pulir( 414& 422 con el mandril 401), el disco de pulir( 425 con el mandril 402) o el cepillo de cerdas(403)

L'évaluation des valeurs de puissance réelle qui agissent sur le mandrin et les moteurs des axes permet d'obtenir des informations détaillées sur les caractéristiques d'un processus d'usinage.
La evaluación de los valores de potencia activa que están actuando en el husillo y en los motores del eje ayuda a obtener datos detallados sobre las características del proceso de mecanizado.

Il tend bien sa petite croupe pour recevoir le mandrin du bel étalon derrière lui et se fait enfiler le cul bien à fond
Ofreciendo su pequeño culo para recibir el mandril de la hermosa polla detrás de el haciéndose encular bien a tope

M16 directement sur la tourelle ou le mandrin CFW: capteur de force similaire à la série RS,
M16 directamente en la torre o en el husillo CFW: sensor de fuerza parecido a la serie RS,

le système de positionnement et éventuellement le mandrin de filetage dans le cas des bouchons à vis.
el sistema de colocación de los tapones y eventualmente el mandril roscador en el caso de los tapones con rosca.

il est possible de combiner le mandrin flottant et le mandrin flottant de compensation MAPAL qui réduit le flottement nécessaire du mandrin flottant
el mandrino flotante se puede combinar con el mandrino flotante de compensación MAPAL, que reduce el movimiento pendular que necesita el mandrino flotante

un outil spécialement conçu utilisé pour tracer le mandrin dans la Rivet. Contrairement à rivets pleins, le côté opposé.">
una herramienta especialmente diseñada utiliza para dibujar el mandril en el Remache. A diferencia de Remaches sólidos, el lado opuesto.">

Ecart entre les mandrins extérieurs: 640 mm.
Distancian entre los husillos exteriores: 640 mm.

Non, ça ce sont les mandrins.
No. Eso es un introductor.

Grâce au système Metabo Quick, vous pouvez changer les mandrins, adaptateurs angulaires ou porte-embouts rapidement
Gracias al sistema Quick de Metabo, se cambia de manera rápida y sin herramienta el portabrocas, el adaptador angular