LE MASTIC - traduction en Espagnol

• la almáciga
• el plastecido
• masilla
• el estuco
• con la almáciga
• el sellador
• lentisco

Exemples d'utilisation de Le mastic en Français et leurs traductions en Espagnol

sent mauvais, et elle bouffe des trucs qui goûtent le mastic, chéri.
está alimentándose con comida que tiene gusto a plastilina, querido.

puis d'appliquer le mastic.
después aplicar la masilla.

la partie verticale de la rainure ne doit pas rester non rempli le mastic des places.
la parte vertical de la pliegue no debe quedarse los lugares, no rellenados por la masilla.

préparer le mastic et elle remplir le joint, ayant lissé soigneusement le mastic.
preparar la masilla y rellenar por ella la junta, escrupulosamente habiendo alisado la masilla.

Hotels online booking best price guarantieed- Le chewing-gum original plus loin au sud nous venons aux villages dans lesquels le territoire le mastic est trouvé.
Hotels online booking best price guarantieed- El chicle original al sur venimos más lejos a las aldeas en que territorio se encuentra la masilla.

plastelinom, le mastic ou la mie du pain.
plastelinom, la masilla o el molledo del pan.

On vient de décider qu'à partir de maintenant on garde le Mastic Club secret.
Acabamos de tomar una desición. En adelante mantendremos en secreto el Club del estuco.

la cire à modeler ou le mastic et lissent.
la cera de modelar o la masilla y alisan.

disponible dans une seule couleur qui est le mastic et le noir.
disponible en un único color que se masilla y negro.

La spatule égalise le mastic versé ainsi que retire ses surplus,
La almáciga vertida la espátula razravnivaet así que quita sus excesos,

On peut mettre le sapin de phare sur le mastic froid cinq-six jours avant la couverture de tout le parquet, alors il ne
Se puede echar el abeto de faro sobre la almáciga fría en cinco-seis días antes del comienzo de la colocación de todo el entarimado,

Essuyer le mastic et la porter sur de petites surfaces il est aussi confortable par le couteau de table fin.
Usar el plastecido y ponerla a las superficies pequeñas es conveniente también por el cuchillo delgado de mesa.

On peut mettre le sapin de phare et sur le mastic froid pour 5-6 jours avant la couverture de tout le parquet, alors il ne
Se puede echar el abeto de faro y sobre la almáciga fría por 5-6 día antes del comienzo de la colocación de todo el entarimado,

est de courte durée: dans un petit laps de temps le mastic commence à tomber en ruines,
a través del intervalo pequeño del tiempo la masilla comienza a arruinarse,

La fosse à la profondeur plus de 2 mm ne sont pas recommandés de fermer et atténuer par le mastic, il faut les boucher avec les insertions des disques en bois.
Las abolladuras a la profundidad más de 2 mm no es recomendable cerrar y allanar por el plastecido, debe cerrarlos por las inserciones de los discos de madera.

verse le mastic froid et égalise par sa spatule dentée,
vierte la almáciga fría y razravnivaet por su espátula dentada,

ciste, le mastic, le myrte et l'arbousier avec de belles fleurs de printemps.
jara, lentisco, mirto y madroño, con hermosas flores de primavera.

Le Mastic est exprimé des coutures entre plitkami parce qu'était portée par une grosse couche ou la couverture était accomplie selon le mastic ne séchant pas. Corriger tels défauts on peut seulement par voie de pereklejki plitok.
La Almáciga de las costuras entre las baldosas es exprimida porque era puesta por la capa gruesa o la colocación se cumplía por la almáciga que no se ha secado. Corregir tales defectos se puede solamente por medio de pereklejki de las baldosas.

Alaterno, le mastic, les euphorbes et les palmiers nains.
Alaterno, lentisco, la Euphorbia y la palmera enana.

qui se trouve dans le mastic, est absorbée par la raison
que se encuentra en la almáciga, se infiltra por la razón