LE NOM DE L'ESPÈCE - traduction en Espagnol

• el nombre de la especie
• el nombre específico
• el término de la especie

Exemples d'utilisation de Le nom de l'espèce en Français et leurs traductions en Espagnol

Le nom de l'espèce,« gahri», signifie« surprise» en langue afar.
El nombre de la especie"garhi" significa"sorpresa" en la lengua local Afar.

Il y a un certain désaccord entre botanistes sur le nom de l'espèce, certains estimant que le nom correct devrait être Lycaste virginalis.
Hay un cierto desacuerdo entre los botánicos sobre el nombre de la especie, reteniendo algunos que el nombre correcto debiera ser Lycaste virginalis.

Comme l'indique le nom de l'espèce, il ne possède que trois doigts sur chaque pied les autres pics en ont quatre.
Como lo indica el nombre de la especie, solo tienen tres dedos en cada pie otros pájaros carpinteros tienen cuatro.

Le nom de l'espèce, κόραξ(corax), est le mot grec pour corneille ou corbeau.
El nombre de la especie, κοραξ(corax), es la palabra griega para corneja o cuervo.

Les noms de l'espèce et de la variété sont indiqués au moins en caractères latins».
Los nombres de las especies y variedades se indicarán al menos en caracteres latinos.».

Trois informations doivent figurer sur l'étiquette d'un produit de la mer vendu au détail: le nom de l'espèce, le mode de production(pêche ou élevage) et la provenance.
Tres son los datos que deben figurar obligatoriamente en la etiqueta de un producto del mar vendido al por menor: el nombre de la especie, el modo de producción(pesca o cría) y la procedencia.

d'où le nom de l'espèce, d'environ 5 à 7 cm de long
de allí el nombre específico, de cerca 5-7 cm de largo

Le nom de l'espèce, guttatus, vient du latin"gutta" goutte, petite tache, de petites taches", dans ce cas, blanches, comme on peut immédiatement le remarquer sur la livrée.">
El epíteto específico, guttatus, viene del latín"gutta" gota, la librea.">

nom donné par Blume à Dendrocolla teres,"> basionyme(synonyme sur lequel est basé le nom de l'espèce), en référence au pédoncule cylindrique,
el ápice del labelo; el nombre de la especie es el término en latín"teres" redondo, nombre dado por Blume a la Dendrocolla teres,"> basiónimo(sinónio sobre elcual está basado el nombre de la especie), con referencia al pedúnculo cilíndrico,

Le nom de l'espèce lui rend hommage.
El nombre de la especie honra al Ing.

Le nom de l'espèce honore le paléontologue Peter Forey.
El nombre de la especie es en homenaje al paleontólogo alemán Peter Wellnhofer.

Le nom de l'espèce vient du latin acaule, sans tige.
El nombre de la especie viene del latín acaule, sin tronco.

Le nom de l'espèce est le terme latin« elegans» =élégant.
El nombre de la especie es el término en latín"elegans" elegante.

Le nom de l'espèce christopheri rend hommage au jeune inventeur.
El nombre científico de la especie honra a Sönke Simonsen.

Le nom de l'espèce est dédié au botaniste américain Charles Wright.
La especie debe su nombre al botánico americano Charles Wright.

Le nom de l'espèce se réfère à ses grosses racines comestibles.
El nombre de la especie se refiere a la simple raíz no ramificada.

Le nom de l'espèce vient du latin« campestris» de la plaine.
El nombre de la especie viene del latín"campestris""que crece en el campo.

Le nom de l'espèce« aper», en latin, signifie sanglier.
El epíteto específico"aper" en latín significa jabalí.

Le nom de l'espèce lui a été attribué pour honorer le botaniste Alan Cunningham.
El nombre de la especie fue dedicada al botánico Alan Cunningham.

Le nom de l'espèce a pour origine le mot latin« speciosa» splendide, magnifique.
El nombre de la especie es el término en latín"speciosa"=espléndida, magnífica.