LE RACKET - traduction en Espagnol

• la extorsión
• la delincuencia organizada
• crimen organizado
• el chantaje
• la estafa

Exemples d'utilisation de Le racket en Français et leurs traductions en Espagnol

dans les nouvelles formes de criminalité telles que le racket ou les enlèvements d'enfants à des fins lucratives.
en formas nuevas de delito como el racket o el secuestro de niños para la venta.

le vandalisme, le racket, la drogue et l'alcool,
el vandalismo, la extorsión, la droga y el alcohol,

les infractions les plus courantes commises par ces bandes sont les bagarres, le racket sur la voie publique
los delitos más frecuentes cometidos por las pandillas son las peleas, la extorsión en la calle y la violencia en la escuela;

La violence et le racket généralisés à l'école,
La violencia y la delincuencia organizada generalizadas en las escuelas,

les rixes, le racket, les comportements violents
las riñas, la extorsión, la conducta agresiva

qu'il ne l'avait pas signalé car le racket n'aurait pas été direct.
su autor lo chantajeaba, pero que él no puso denuncia porque el chantaje no era directo.

les enlèvements, le racket, les demandes de rançons
los secuestros, la extorsión, las peticiones de rescate

le mensonge, le racket, le recours à la force politique
la mentira, la estafa, el recurso a la fuerza política

Elle a aussi participé à la mise en œuvre de projets de formation en matière de police scientifique et de lutte contre le racket, et de modernisation de l'École de police à Abidjan,
La ONUCI también ha participado en la ejecución de proyectos de capacitación en materia forense y de lucha contra la extorsión, así como en la modernización de la Academia de Policía de Abidján,

d'autres activités criminelles telles que le racket et les enlèvements.
otras actividades delictivas como las extorsiones y los secuestros.

les massacres et le racket, contribue à la criminalisation de la pauvreté et à la perpétuation
masacres y extorsiones, es un factor que contribuye a la criminalización de la pobreza

de renforcement des capacités sur des questions telles que le racket, les bandes criminelles,
actividades delictivas organizadas, bandas de delincuentes,

Organisations dénoncent le racket organisé depuis des dizaines d'années par le gouvernement et le patronat français sur les cotisations des travailleurs sans papiers.
Se trata de las cotizaciones sociales de los trabajadores/as sin papeles.40 organizaciones denuncian el robo desde hace decenas de años por el gobierno y la patronal francesa sobre las cotizaciones de los trabajadores sin papeles.

avec le concours de la Banque mondiale, l'Unité de lutte contre le racket.
había establecido una unidad de lucha contra el crimen organizado.

la formation des membres de la cellule créée pour lutter contre la corruption et le racket au sein des forces de sécurité.
capacitación del personal de la unidad establecida para combatir la corrupción y el crimen organizado dentro de las fuerzas de seguridad.

la participation à une rixe, le racket, le comportement violent
peleas, asociaciones ilícitas, conducta violenta

Selon l'auteur, cette société était une couverture pour piller les richesses du pays de différentes manières comme le racket des entrepreneurs étrangers,
Según el autor, esta empresa era una tapadera para saquear las riquezas del país de diferentes maneras, extorsionando a empresarios extranjeros

L'insécurité, l'absence de contrôles aux frontières et le petit racket qui sévit aux barrages routiers fixes
En vista de la inseguridad, la falta de controles fronterizos y la extorsión en pequeña escala que se comete en los cortes fijos

28 membres de la Cellule de lutte contre le racket, 255 membres des Forces républicaines de Côte d'Ivoire,
28 miembros de la unidad de lucha contra la extorsión, 255 elementos de las Fuerzas Republicanas de Côte d'Ivoire,

le Groupe examine également le système illégal d'imposition parallèle fondé sur le racket, le blanchiment d'argent
el Grupo se está centrando también en el régimen paralelo ilícito de tributación sustentado en la delincuencia organizada, el blanqueo de dinero