LE SILICIUM - traduction en Espagnol

• silicio
• silicona

Exemples d'utilisation de Le silicium en Français et leurs traductions en Espagnol

le fluor et le silicium, pour ne nommer que few. In Outre.
flúor y silicio a nombre de un few. In además de los minerales.

Certains des matériaux couramment utilisés dans la fabrication de gazon synthétique comprennent les pneus qui ont été mis à la terre vers le haut, le silicium et les différents types de plastiques
Algunos de los materiales más comunes utilizados en la fabricación de pasto sintético incluye neumáticos de goma que se ha puesto a tierra silicio y varios tipos de plástico

tout d'abord le matériel de panneaux photovoltaïques, le silicium monocristallin a des valeurs plus basses(environ 0,1%)
en primer lugar de todo el material de los paneles fotovoltaicos, el silicio monocristalino tiene valores más bajos(alrededor del 0,1%)

Le silicium des roches, l'oxygène de l'air,
El silicio de las rocas, el oxígeno del aire,

Les cellules de Grätzel séparent les deux fonctions remplies par le silicium dans une cellule traditionnelle: normalement, le silicium agit comme source de photoélectrons,
Las celdas Grätzel separan las dos funciones proporcionadas por el silicio en un diseño tradicional de celda: normalmente, el silicio actúa como fuente de fotoelectrones,

Le silicium possédant un degré de pureté supérieur,
El silicio de mayor pureza, con un contenido de silicio superior

Comme indiqué par diverses parties concernées, le silicium est un produit intermédiaire utilisé uniquement par quelques entreprises de transformation dans les dix nouveaux États membres, notamment pour la production d'alliages d'aluminium secondaire.
Como han señalado diversas partes interesadas, el silicio es un producto intermedio utilizado en los nuevos Estados miembros exclusivamente por un grupo muy reducido de empresas de fabricación, en particular, con vistas a la producción de aleaciones de aluminio secundarias.

slovènes, font valoir que le silicium provenant d'autres sources est différent, du point de vue de la qualité, de celui provenant de Chine.
eslovenas han aducido que la calidad del silicio procedente de otras fuentes de suministro es diferente de la del originario de la RPC.

Le silicium dans les rochers, l'oxygène dans l'air,
El silicio de las rocas, el oxígeno en el aire,

Les inspecteurs ont également visité le département des recherches se rapportant aux industries axées sur le silicium et le bâtiment consacré aux essais analytiques, où ils ont photographié des appareils après les avoir examinés.
Visitaron también la dependencia de investigaciones sobre industrias del silicio y el edificio donde se encuentran los laboratorios de análisis, y examinaron y fotografiaron sus equipos.

Laoufer en son livre'la préhistoire de l'aviation'écrit à cela le silicium chinois de Tsin d'empereur(250 B.C.) utilisait'un miroir magique'dans le
Sr. B. Laoufer en su libro'la prehistoria de la aviación' escribe a eso el silicio chino de Tsin del emperador(250 B.C.)

Si une forme de vie fondée sur le silicium« respirait»
Si una forma de vida basada en el silicio“respirara” utilizando el oxígeno,

Il peut être exploité non seulement avec le silicium mais aussi et surtout avec nombre de matériaux pour réaliser des microstructures 3D tels des métaux,
Se puede explotar no solamente con el silicio, pero también y sobre todo con muchos materiales para realizar microestructuras 3D como metales, cerámicos,

ce qui rend également le silicium très fiable
esto hace también que el silicio sea muy fiable,

Sous la forme de monocristaux, le silicium est un matériau de Hooke presque parfait,
En la forma mono cristalina, el silicio es un material Hookeano(cumple la ley de Hooke)

qui crée une empreinte numérique sur le silicium et garantit que le serveur ne se lancera jamais avec un micrologiciel compromis.
crea una huella digital en el silicio y garantiza que el servidor no se iniciará con firmware de riesgo.

L'Electrical Power Research Institute des États-Unis a montré l'intérêt de la diminution de la teneur non seulement d'éléments chimiques comme le phosphore, le silicium, le manganèse, mais aussi des oligo éléments pour améliorer les performances de ces aciers.
El Electrical Power Research Institute de los Estados Unidos ha demostrado el interés de la disminución del contenido, no solamente de elementos químicos como el fósforo, el silicio, el manganeso, sino también de los oligoelementos para mejorar los resultados de estos aceros.

l'ion se déplace exactement le long d'une direction particulière comme la direction dans le silicium et d'autres matériaux avec une structure diamant.
ser mucho mayor si éste viaja exactamente en una de esas direcciones concretas, por ejemplo la en el silicio y otros materiales de estructura diamante cúbico.

qui pourrait par exemple être un trou dans une matière synthétique comme le silicium ou le graphite ou biologique comme une protéine transmembranaire.
en forma de embudo) o como huecos en materiales sintéticos como los silicatos o el grafeno nanoporos de estado sólido.

son procédé exclusif permettait effectivement de retirer le silicium du laiton.
el proceso de propiedad de SerVaas eliminaba efectivamente la silicona de la chatarra de cobre.