LE SPORTING - traduction en Espagnol

• sporting
• deportivo

Exemples d'utilisation de Le sporting en Français et leurs traductions en Espagnol

Di Stéfano a également été à la tête d'équipes telles que le Sporting de Lisbonne, le Rayo Vallecano
Tras distintas etapas en equipos como Sporting de Portugal, Rayo Vallecano y Castellón, retomó el cargo en el club che,

En coupe de l'UEFA, Xamax élimine le Sparta Prague, Malmö et le Sporting Portugal avant de s'incliner en quarts de finale contre le Hambourg SV, finaliste de cette même coupe.
En esta competencia nadie se esperaba que eliminara rivales de la talla del AC Sparta Praga, Sporting de Portugal y Malmö FF para luego perder en una dignísima actuación frente al Hamburger SV en los cuartos de final.

Situé à Passo del Tonale, au pied du parc national du Stelvio, le Sporting Hotel possède un centre de bien-être de 800 m² entièrement équipé. Lire plus….
El Sporting Hotel se encuentra en Passo del Tonale, a los pies del Parque Nacional de Stelvio y ofrece un centro de bienestar completamente equipado de 800 m² y habitaciones con TV LCD y vistas a las… más información….

Dans le cadre d'un projet immobilier et d'urbanisme majeur, le Sporting d'Hiver sera remplacé en 2018,
El Sporting de Invierno será sustituido en el 2018 por tres edificios de comercios,

Il joue son premier match avec le Sporting Gijon, en première division, le 8 octobre 1989 contre Bilbao au stade El Molinon qui s'est terminé par une défaite 0-1.
Debutó con el primer equipo del Sporting, en Primera, el 8 de octubre de 1989 en un partido frente al Athletic Club disputado en el estadio El Molinón que finalizó con derrota local por 0-1.

Lors du premier match de la saison, contre le Sporting Lisbonne le 14 août,
En el primer partido de la temporada, contra el Sporting de Lisboa el 14 de agosto,

Le samedi 26 juillet 2014, il signe un contrat de 6 ans avec le Sporting Portugal et se voit directement attribuer une clause libératoire de 45 millions d'euros.
El 7 de julio de 2015 se hace oficial su fichaje por el Sporting de Lisboa de Portugal, con un contrato de 3 temporadas y una cláusula de rescisión de 60 millones de euros.

social d'inscrire le Sporting Shooter's Association of Australia sur la Liste.
Social que incluyera en la Lista a la Sporting Shooteŕs Association of Australia.

Le stade le plus ancien dans lequel joue une équipe de première division est El Molinón inauguré en 1908 dans lequel joue le Sporting de Gijón.
El estadio de fútbol más antiguo de España es el Molinón, propiedad del Sporting de Gijón, que empezó a construirse en 1908, y en el que el primer partido se disputó en 1913.

au talent du meneur Alain Bénédet, le Sporting est de nouveau promu en première division en 1983,
el talento del líder Alain Benedet, el Sporting es de nuevo promovido a la primera división en 1983,

le pôle spectacles: Le Sporting Monte-Carlo.
el polo de espectáculos: El Sporting Montecarlo.

hôtels sur la carte Sporting Hotel Prix à partir: 50(EUR) Le Sporting Hotel est situé à seulement quelques centaines de mètres des anciens remparts de la ville,
Ver Hoteles cercanos en mapa Sporting Hotel Precio desde: 50(EUR) El Sporting Hotel se encuentra a pocos cientos de metros de las antiguas murallas de la ciudad, en el distrito

l'Arenas Club de Getxo à disputer une poule de barrage avec le cinquième de division 2, le Sporting Gijon, et les deux champions de troisième division,
el Arenas de Getxo, a disputar su plaza en una liguilla de promoción con el quinto clasificado de Segunda, el Sporting de Gijón, y los dos campeones de Tercera,

pendant qu'en 1995 le Sporting Turro a terminé le tournoi à la huitième place.
a la misma clasificación, mientras en 1995 la Sporting Turro terminó el torneo en la octava posición.

Troisbâtimentspour remplacer l'actuel Sporting.
Tres edificios sustituirán al Sporting.

à la demande du Congrès des États-Unis, elles ont créé la Sporting Arms and Ammunition Manufacturers' Institute SAAMI.
fecha en la que, a petición del Congreso estadounidense, crearon el Instituto de Fabricantes de Armas Deportivas y Municiones SAAMI.

Le Sporting Paris remporte son troisième titre consécutif.
Sporting de Lisboa ganó su tercer título.

Il joue au poste de défenseur central avec le Sporting CP.
Juega en la posición de central en el Sporting CP.

Le Sporting union Agen est le grand club omnisports de la ville.
El club Sportivo Huerta Grande es el club de la ciudad.

Le 17 mai 1997, il marque son premier but pour le Sporting, face à Salgueiros.
El 1 de diciembre tuvo su debut oficial, ante el Deportivo Maldonado.