LE SYSTÈME INFORMATIQUE - traduction en Espagnol

• el sistema de información
• el sistema informatizado
• el sistema computadorizado
• sistema informático
• el sistema computarizado
• el sistema de computación
• sistemas informáticos
• del sistema computadorizado
• del sistema de computadoras
• el sistema de procesamiento

Exemples d'utilisation de Le système informatique en Français et leurs traductions en Espagnol

utile à cet égard, une fois le système informatique de suivi mis en place.
una vez que esté en funcionamiento el sistema informatizado de control.

IS3.23 L'augmentation qui apparaît sur cette rubrique correspond au financement des services de consultants auxquels on a fait appel pour mettre au point le système informatique de l'Administration des garages.
IS3.23 Las necesidades estimadas para esta partida corresponden a servicios de consultores para el diseño del sistema de computadoras para la administración de los garajes.

L'ensemble du personnel de police peut consulter un portail en ligne sur PULSE- le système informatique de la Garda Siochána.
Todo el personal de la Garda puede acceder a una página en línea de PULSE, el sistema computarizado de la Garda Síochána.

Je crois que la seconde version de mon code est dans le système informatique de l'Arche.
Creo que la versión dos de mi código está en alguna parte del sistema de computadoras del Arca.

Les personnes assurant le traitement des données sont le service web, le système informatique et le service de protection des données.
Las personas designadas para procesar los datos son los operadores de seguridad de servicios Web, sistemas informáticos y de datos.

Le système informatique SIAM suit les mouvements de matériel
El SIAC es un sistema de información informatizado que supervisa el equipo

Awin pose un cookie sur le système informatique de la personne concernée.
Awin establece una cookie en el sistema de tecnología de la información de la persona en cuestión.

Belboon pose un cookie sur le système informatique de la personne concernée.
Belboon establece una cookie en el sistema de tecnología de la información de la persona en cuestión.

Tel qu'il se présente aujourd'hui, le système informatique n'offre pas de garanties suffisantes d'une suppression totale de l'ensemble des données.
En los sistemas informáticos de hoy, las garantías de que todos los datos han sido borrados son insuficientes.

Le système informatique utilisé par la Cour et le Bureau du
Para evitar el colapso del sistema de tecnología de la información utilizado por el Tribunal

Econda pose un cookie sur le système informatique de la personne concernée.
Econda establece una cookie en el sistema de tecnología de la información del sujeto de datos.

La COCOVINU continue de perfectionner le système informatique qu'elle met à la disposition des inspecteurs et des analystes.
La UNMOVIC sigue mejorando su sistema de tecnología de la información para inspectores y analistas.

Qu'est devenu le système informatique d'Europol, qui devait être opérationnel en 2001?
¿Qué ha sido del sistema informático de Europol, que debía ser operativo en el año 2001?

Le système informatique en place ne contient aucun module pour la gestion des contrats
El sistema de tecnología de la información utilizado en la actualidad no cuenta con módulos de gestión de contratos

Google Analytics dépose un cookie sur le système informatique de la personne concernée.
Google Analytics utiliza una cookie en el sistema de tecnología de la información del sujeto de datos.

Google Analytics installe un cookie sur le système informatique de la personne concernée.
Google Analytics utiliza una cookie en el sistema de tecnología de la información del sujeto de datos.

Google Analytics place un cookie sur le système informatique de la personne concernée.
Google Analytics utiliza una cookie en el sistema de tecnología de la información del sujeto de datos.

les entreprises connaissent les informations devant être introduites dans le système informatique uniforme et produites par ce dernier;
saber qué datos introducir y obtener en un sistema informatizado estándar, que podría ser uniforme

Ce paramétrage du navigateur Internet utilisé empêcherait aussi Google de placer un cookie de conversion sur le système informatique de la personne concernée.
Esta configuración del navegador de Internet también impediría a Google colocar una cookie de conversión en el sistema de tecnología de la información del interesado.

Dans le futur, mon fils guidera l'humanité dans une guerre contre Skynet, le système informatique programmé pour détruire le monde.
En el futuro mi hijo liderará a la humanidad en una guerra contra Skynet. Un sistema informático programado para destruir al mundo.