LE TRUC - traduction en Espagnol

• el asunto
• cosa
• truco
• eso
• la cosita
• cosas
• esa
• ese

Exemples d'utilisation de Le truc en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est ça le truc.
Ese es su truco.

Allez chercher mon kit et je ferai le truc dangereux, Ok?
Tráeme el kit y yo haré la cosita peligrosa,¿de acuerdo?

Le truc que notre chef nous a justement dit de laisser tomber?
¿Esa que nuestro jefe nos ha dicho específicamente que dejemos?

Le truc dont Bigfoot Bjornsen fait la pub?
¿Ese en donde Pie Grande Bjornsen hace sus comerciales?

C'est le truc que les touristes ne voient jamais.
Estas son cosas que los turistas nunca ven.

Si tu perds la maison ce sera le truc de quelqu'un d'autre.
Si perdéis la casa va a ser cosa de algún otro.

la contrainte n'est pas le seul truc que je peux faire.
la coacción no es mi único truco.

C'est quoi le truc qu'elle chante?
Oh si,¿Cuál es esa canción que siempre canta?

Tu as peut-être raison sur tout le truc de self-amélioration des coups.
Creo que quizá tengas razón con todo ese rollo de la superación personal.

C'est le truc de mon père.
Son cosas de mi papá.

Qui est-ce et comment elle a fait le truc du musée?
¿Quién es esa y cómo hizo esa cosa del museo?

Non, je connais le truc.
No. Conozco ese truco.

Et puis c'est quoi le truc avec le chapeau feutre?
¿Y qué haces con esa fedora?

Le truc de Lightman.
Cosas de Lightman.

Non, il est allé à l'endroit où ils font le truc crâne.
No, ha subido a ese sitio donde hacen esa cosa de la cabeza.

Malik t'a montré le truc.
Malik te enseñó su truco.

Donc l'équipe d'Andy lance depuis le truc rayé.
Significa que el equipo de Andy lanzará el balón desde la rayita esa.

Le seul truc qu'on peut trouver dans la forêt?
Solo cosas que podamos encontrar en el bosque,¿vale?

Ce qui est parfait car on a le truc Cadillac samedi.
Lo cual es perfecto porque tenemos Esa cosa del cadillac el sabado.

Elle a dit le mauvais truc à la mauvaise personne.
Si ella le dice cosas equivocadas a la persona equivocada.