LEARNED - traduction en Espagnol

• learned
• aprendidas

Exemples d'utilisation de Learned en Français et leurs traductions en Espagnol

Lessons to be learned Inquiry, sections 9.2,
Lessons to be learned Inquiry, secciones 9.2,

What I Learned About Ego,
What I learned about ego,

En 1997, la revue a été désigné"meilleure nouvelle revue" par le Council of Editors of Learned Journals.
En 2002 el periódico ha recibido el título de"Mejor nuevo Periódico" por Council of Editors of Learned Journals.

Lessons learned following the fifth session of the World Urban Forum:
Lessons learned from the review of the World Urban Forum:

Membre du Social Science Research Council et de l'American Council of Learned Societies Joint Committee on Southeast Asia, 1993-96.
Miembro del Consejo de Investigaciones sobre Ciencias Sociales y del Comité Conjunto sobre Asia Sudoriental del American Council of Learned Societies, 1993-1996.

Les premiers numéros de"Lessons learned" seront consacrés aux établissements humains et au secteur de l'énergie.
Los primeros volúmenes de la publicación sobre experiencias adquiridas se referirán a los asentamientos humanos y al sector energético.

de l'American Council of Learned Societies aux États-Unis(Université du Michigan) et de la Fondation scientifique italienne.
el American Council of Learned Societies in the USA(Universidad de Michigan) y la Fundación Nacional Científica de Italia.

Plusieurs études spécifiques ont ainsi été élaborées, notamment Lessons Learned in Implementing the Habitat Agenda and Sustainable Urbanization:
Se han preparado varios repertorios de casos como Lessons Learned in Implementing the Habitat Agenda y Sustainable Urbanization:

Lessons to be learned Inquiry, Dr Iain Anderson citant le Professeur Woolhouse de l'université d'Édimbourg, p. 60.
Lessons to be learned Inquiry, Dr. Iain Anderson, citando al profesor Woolhouse de la Universidad de Edimburgo, p. 60.

L'année suivante, elle se produit au Théâtre Ford de Washington D.C. pour jouer dans All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten.
Un año antes actuó en el Ford Theater de Washington D.C. en All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten.

Lessons Learned in Managing Recent Missions, United States General Accounting Office,
Lessons Learned in Managing Recent Missions United States General Accounting Office,

FMD 2001- Lessons to be Learned Inquiry Report(rapport d'enquête sur les enseignements à tirer de l'épidémie de fièvre aphteuse de 2001), p. 34.
FMD 2001: Lessons to be Learned Inquiry Report Fiebre aftosa 2001- Informe de investigación- Lecciones que deben aprenderse, p. 34.

lessons learned"(Genève: Nations Unies),
lessons learned(Ginebra: Naciones Unidas),

Elisabeth Vivian Glyck- 12 leçons de la vie I Learned From My Garden.
Vivian Elisabeth Glyck -12 lecciones sobre la vida que aprendí de mi¿Son Garden.

Cette campagne s'étant soldée positivement, un cinquième album appelé How I Learned to Stop Giving a Shit and Love Mindless Self Indulgence,
Su disco más reciente es How I Learned to Stop Giving a Shit and Love Mindless Self Indulgence,

Il existe de nombreux types je me suis vite learned. Insect PheromonesAlarm Pheromone.
Hay muchos tipos diferentes Pronto learned. Insect PheromonesAlarm Pheromone.

Le PNUD a lancé une série de publications intitulées"Lessons Learned", qui portent sur les évaluations fondamentales
El PNUD ha iniciado una serie de publicaciones denominadas"Experiencias adquiridas" sobre evaluaciones fundamentales,

Good practices and lessons learned.
Good practices and lessons learned.

I learned well at home by reading,
Aprendí bien en casa leyendo, escuchar canciones

Permettez- moi de vous parler de quelque chose que je learned. One la nuit sur la chaîne Discovery Channel,
Déjenme decirles algo acerca de mi learned. One noche en el Discovery Channel,