LEBEDEV - traduction en Espagnol

• lebedev
• el sr. lebedev
• lébedev
• lebediev

Exemples d'utilisation de Lebedev en Français et leurs traductions en Espagnol

le milliardaire russe et ancien agent du KGB, Alexandre Lebedev.
Alexander Lebedev se lo comprase a Associated Newspapers en enero de ese mismo año.

Lebedev(Fédération de Russie)
El Sr. Lebedev(Federación de Rusia)

le régime persiste dans sa joute judiciaire à l'encontre de Mikhail Khodorkovsky et Platon Lebedev de Yukos Oil.
el régimen sigue librando su guerra judicial contra Mijail Jodorkovsky y Platon Lebedev de Yukos Oil.

Le procès de Khodorkovsky et Lebedev est bien l'exemple le plus flagrant parmi bien d'autres de l'application sélective de l'État de droit en Russie,
El juicio a Jodorkovsky y a Lebedev es únicamente el más destacado de los muchos ejemplos de la aplicación selectiva del Estado de Derecho en Rusia,

d'aborder cette question et d'exhorter le gouvernement russe à accepter que Khodorkovsky et Lebedev subissent un examen médical indépendant, ce qui leur a été jusqu'à présent refusé.
exigir a su Gobierno que consienta un examen médico independiente de Jodorkovsky y de Lebedev, que hasta ahora les ha sido denegado.

Serguei Lebedev, dirigeant la mission de la Communauté des États Indépendants, a déclaré à l'agence de presse russe Ria Novosti:"Les gens ne croient pas dans des mots,
Serguei Lebedev, jefe de la misión de la Comunidad de Estados Independientes declaró a la agencia rusa de noticias Ria Novosti:"la gente no cree en las palabras sino en los hechos",

Lebedev(Fédération de Russie)
El Sr. Lebedev(Federación de Rusia) los problemas de traducirlo al español, el francés y el ruso de manera que no cause problemas de interpretación jurídica.">

J'étais présent à Moscou lorsque MM. Khordokovsky et Lebedev ont commencé à être jugés et ces procès,
Estuve presente cuando comenzó la entrega de sentencias al señor Jordokovsky y el señor Lebedev, y estas sentencias, que todavía están en curso,

Lebedev(Fédération de Russie),
El Sr. Lebedev(Federación de Rusia),

les méthodes utilisées par la Russie contre Khodorkovsky et Lebedev ont servi au Venezuela
los métodos que utilizó Rusia contra Khodorkovsky y Lebedev han sido empleados por Venezuela

Mikhail Khodorkovsky et Platon Lebedev, étaient détenus dans la prison sibérienne de Chita.
los presos del caso Yukos, Mijaíl Jodorkovski y Platón Lébedev.

Lebedev(Fédération de Russie)
El Sr. Lebedev(Federación de Rusia) la segunda frase de la disposición modelo 36, significa que las condiciones mencionadas tienen que enunciarse en todos los contratos de concesión, o que un contrato de concesión puede traspasarse a un tercero únicamente si así se prevé en el texto del contrato.">

tels que les prisonniers"Yukos" Khodorkovsky et Lebedev, et je soutiens l'appel lancé par la Chancelière Merkel pour la libération de ces deux hommes.
Jodorkovsky y Lebedev, y apoyamos la petición de la Canciller Merkel para que ambos sean puestos en libertad.

Lebedev(Fédération de Russie)
El Sr. Lebedev(Federación de Rusia) la disposición modelo 36, repetidas en la disposición modelo 37, significan que todo contrato de concesión debe contener las condiciones relativas al traspaso de los derechos y obligaciones del concesionario?">

M. Lebedev, M. Ntunduguru Karokora,
el Sr. Lebedev, el Sr. Ntunduguru Karokora,

Lebedev(Fédération de Russie)
El Sr. Lebedev(Federación de Rusia)

Platon Lebedev et Svetlana Bakhmina,
Platon Lebedev y Svetlana Bachmina,

Lebedev(Fédération de Russie)
El Sr. Lebedev(Federación de Rusia)

Platon Lebedev, leur sort reste inchangé.
a su socio Platon Lebedev, el destino de ambos sigue inalterado.

Lebedev(Fédération de Russie)
El Sr. Lebedev(Federación de Rusia)