LEINEN - traduction en Espagnol

• leinen

Exemples d'utilisation de Leinen en Français et leurs traductions en Espagnol

l'ont dit M. Leinen, Mme Méndez de Vigo
han dicho el señor Leinen, la señora Méndez de Vigo

jour du mardi après-midi, après le rapport de M. Leinen, et de prolonger la séance de l'après-midi en conséquence jusqu'à 18 h 30.
en el Mar Negro, tras el debate del informe del señor Leinen, y que la sesión de tarde se prolongue consiguientemente hasta las 18.30 horas.

Permettez-moi de vous informer que le rapport Leinen sur la modification de l'article 15
Debo comunicar les que, por lo que respecta a el informe de el señor Jo Leinen sobre la modificación de los artículos 15

et Jo LEINEN(PSE, D) Doc.
GR) y Jo LEINEN(PSE, D) Doc.

Commission des affaires constitutionnelles Jo LEINEN PSE, DE.
Comisión de Asuntos Constitucionales Jo LEINEN PSE, DE.

de la sécurité alimentaire Jo LEINEN S& D, DE.
Seguridad Alimentaria Jo LEINEN S& D, DE.

M. LEINEN); a adopté lors de sa 24ème session plénière des 15
Sr. LEINEN), ha aprobado por mayoría en su 24° Pleno celebrado los días 15

Merci, Monsieur Leinen.
Gracias, señor Leinen.

Nous pouvons faire cela, Monsieur Leinen.
Podemos hacer eso, señor Leinen.

J'ai voté pour le rapport de M. Leinen.
He votado a favor del informe del señor Leinen.

je voudrais remercier M. Leinen.
quiero dar las gracias al señor Leinen.

Je vous remercie beaucoup, monsieur Leinen, pour votre observation.
Señor Leinen, muchas gracias por su observación.

Leinen demande que la discussion ait lieu mercredi.
Tengo una solicitud del Sr. Leinen para que el debate se celebre el miércoles.

nous voterons le rapport de M. Leinen.
a favor del informe del señor Leinen.

Jo Leinen(président de la commission de l'environnement) Allemagne.
Jo Leinen(presidente de la Comisión de Medio Ambiente) Alemania.

Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Leinen pour ses efforts.
Señor Presidente, quisiera agradecer al Sr. Leinen el esfuerzo que ha hecho con este informe.

Monsieur Leinen.
Señor Leinen.

B5-0164/2000 de M. Leinen, au nom du groupe du groupe PSE.
B5-0164/2000 del Sr. Leinen, en nombre del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos.

Les députés européens Jo Leinen et Andrew Duff lors de la discussion.
Los diputados europeos Jo Leinen y Andrew Duff, durante el debate.

je remercie M. Leinen pour son rapport.
el señor Leinen, por su informe.