LEONID - traduction en Espagnol

• leonid

Exemples d'utilisation de Leonid en Français et leurs traductions en Espagnol

le Président de l'Ukraine, Leonid M. Kravchuk,
el Presidente de Ucrania, Leonid M. Kravchuk,

J'ai pris la parole à cette séance plénière pour appeler votre attention sur la déclaration faite par le président ukrainien Leonid Koutchma à propos du retrait des munitions nucléaires stratégiques du territoire ukrainien qui s'est achevé le 1er juin.
He tomado la palabra en esta sesión plenaria para señalar a su atención la declaración hecha por el Presidente de Ucrania, Leonid Kuchma, sobre la terminación, el 1º de junio, del proceso de retirada del territorio ucranio de las municiones nucleares estratégicas.

M. Leonid Kuchma, a adressée le 22 octobre 1999 à l'occasion de la Journée des Nations Unies voir annexe.
de 1999 que le dirigió el Presidente de Ucrania, Sr. Leonid Kuchma, con ocasión del Día de las Naciones Unidas véase el anexo.

Constantin Makovski, Leonid Solomatkine, Constantin Flavitski,
Konstantin Makovsky, Leonid Solomatkin, Konstantin Flavitsky,

Ayant achevé l'examen de la communication no 1450/2006 présentée par Leonid Komarovski en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
Habiendo concluido el examen de la comunicación Nº 1450/2006, presentada al Comité por el Sr. Leonid Komarovski para su examen con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

Président de la République du Bélarus, et Leonid Kuchma, Président de l'Ukraine,
Presidente de la República de Belarús, y por Leonid Kuchma, Presidente de Ucrania,

Le Président du Comité de gestion de Novatek, Leonid Mikhelson, a exposé les problèmes rencontrés par la compagnie du point de vue des questions environnementales
El Presidente del Comité de Gestión de Novatek, Sr. Leonid Mikhelson, describió las dificultades de carácter ambiental y laboral que había experimentado la empresa

Ayant achevé l'examen de la communication no 1047/2002 présentée par Leonid Sinitsin en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
Habiendo concluido el examen de la comunicación Nº 1047/2002, presentada al Comité de Derechos Humanos por el Sr. Leonid Sinitsin con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

Président en exercice de l'OSCE, Leonid Kozhara, a présenté au Conseil les priorités du mandat de son pays à la tête de cette organisation.
Presidente en ejercicio de la OSCE, Sr. Leonid Kozhara, informó al Consejo de las prioridades del mandato de su país al frente de esa organización.

5ème sur le dernier Dakar, ainsi que Leonid Novitskiy et Alexander Mironenko.
5º en el último Dakar, así como con Leonid Novitskiy y Alexander Mironenko.

proposé par le Président de l'Ukraine, Leonid Koutchma.
propuesto por el Presidente de Ucrania, Sr. Leonid Kuchma.

M. Leonid M. Grigoriev,
Sr. Leonid M. Grigoriev,

M. Leonid Bidnyi, M. Jorge Duhalt,
el Sr. Leonid Bidnyi, el Sr. Jorge Duhalt,

Mohamed Bennouna et Leonid Skotnikov, juges.
Mohamed Bennouna y Leonid Skotnikov.

Mohamed Bennouna et Leonid Skotnikov, juges.
Mohamed Bennouna y Leonid Skotnikov.

M. Bernardo Sepúlveda Amor et M. Leonid Skotnikov.
el Sr. Bernardo Sepúlveda Amor y el Sr. Leonid Skotnikov.

M. Leonid Kuchma, Président de l'Ukraine, a déclaré.
el Sr. Leonid Kuchma, Presidente de Ucrania, dijo.

J'ai l'honneur de vous transmettre ci-joint une lettre datée du 16 avril 1999, émanant du Ministre ukrainien des affaires étrangères, M. Borys Tarasyuk, qui présente un plan d'action en trois étapes pour le règlement de la crise yougoslave, élaboré et présenté par le Président de l'Ukraine, Leonid Koutchma voir annexe.
Tengo el honor de remitirle adjunta la carta de fecha 16 de abril de 1999 del Ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania, Sr. Borys Tarasyuk, con la que presenta un plan de acción de tres etapas para la solución de la crisis de Yugoslavia, elaborado y propuesto por el Presidente de Ucrania, Sr. Leonid Kuchma véase el anexo.

M. Leonid E. Bidnyi,
Sr. Leonid E. Bidny,

du conflit du Moyen-Orient, annoncées ce jour par le Président de l'Ukraine, Leonid Kuchma, à l'occasion de sa visite au Royaume hachémite de Jordanie voir annexe.
dada a conocer hoy por el Presidente de Ucrania, Sr. Leonid Kuchma, durante su visita al Reino Hachemita de Jordania véase el anexo.