LES ASPERGES - traduction en Espagnol

• espárragos
• los esparragos

Exemples d'utilisation de Les asperges en Français et leurs traductions en Espagnol

Les asperges sont depuis longtemps utilisées
El espárrago se usa desde tiempos lejanos

récoltez les asperges les plus fraiches
saborea los espárragos más frescos

elles sont cuites de la même manière que les asperges.
que se cocinan de la misma manera como los espárragos.

rôtir les choux de Bruxelles et les asperges dans le four est encore plus délicieux.
asar las coles de Bruselas y los espárragos en el horno es aún más delicioso.

ajoutez les asperges vertes qui doivent être cuites al dente également.
añadir los trocitos de espárragos verdes y dejar hervir hasta que queden al dente también.

elles sont bien cuites, elles peuvent servir de l'aliment de la même manière que les asperges.
debidamente cocinadas pueden servir como alimento de la misma forma que los espárragos.

Assurez-vous de ne pas cuire les asperges trop longtemps afin de profiter de son goût.
Sólo asegúrese de no cocinar los espárragos demasiado tiempo con el fin de disfrutar de su sabor.

Il y a d'autres sujets qui m'inquiètent et qui n'apparaissent pas non plus dans la proposition sur la fixation des prix, comme les asperges destinées à la transformation.
Hay otros temas que me preocupan y que tampoco aparecen, como puede ser el de los espárragos destinados a la transformación.

tu préfères que je prépare les asperges ou les haricots verts?
abra la lata de espárragos o la de judías verdes?

La constante évolution saisonnière des menu comprend des spécialités comme les asperges, de gibier et d'agneau.
El constante cambio de temporada menú incluye especialidades como el espárrago, la caza y cordero.

au printemps sont partout les asperges.
en la primavera están en todas partes del espárrago.

les abricots et les asperges, qui revêtent une grande importance régionale,
albaricoques y espárragos, de gran importancia regional,

les haricots, les asperges et les poivrons Piquillo,
pochas, espárragos o pimientos del Piquillo;

le céleri, les asperges, le chou et d'autres fruits
apio, espárragos, repollo y otras frutas

a du 1er février 1974 pour les artichauts, les asperges, les choux de Bruxelles,
a del 1 de febrero de 1974 para las alcachofas, espárragos, coles de Bruselas,

Vegies saisonniers pourraient également être ajoutés, notamment les asperges, le brocoli, ou de squash.
Legumbres estacionales también podrían añadirse incluyendo espárragos, brócoli, squash.

Je voudrais ajouter les asperges congelées directement,
Yo añadiría espárragos congelados directamente

Navarre Le festival des produits de qualité continue dans cette région avec les fameuses asperges de Navarre, les poivrons rouges de Lodosa, les fromages d'Idiazábal
Navarra El festín de alimentos de calidad continúa en esta región con algunos tan populares como los espárragos de Navarra, el pimiento de piquillo de Lodosa,

Si le poids cible n'est pas atteint ou dépassé, les asperges seront automatiquement transportées vers le tapis de retour pour être rajouter au prochain processus de pesage. +49. (0)2384.92 02 20 Neubauer Automation OHG.
Si no se puede lograr el peso programado con las tolerancias ingresadas, el espárrago se transporta automáticamente a la cinta de retorno y el proceso de pesaje continúa. +49.(0)2384.92 02 20 Neubauer Automation OHG.

Enfin, j'invite la Commission à ne plus proposer de mesures concernant les asperges et les lupins et à essayer de nous présenter un projet politique
Por último, invito a la Comisión a que evite seguir proponiendo medidas para los espárragos y los altramuces y trate de darnos un proyecto político