LES CLOCHERS - traduction en Espagnol

• campanarios
• las torres

Exemples d'utilisation de Les clochers en Français et leurs traductions en Espagnol

les toits, les clochers, la forme des routes
la tejados, torres, la forma de las carreteras

plus haut les clochers des antiques bourgs de la Valleriana ou«Suisse pesciatine».
En la parte alta los campanarios de los pueblitos antiguos del valle de la Valleriana o Svizzera pesciatina.

avec une vue fantastique à la centaine de tours et les clochers de Prag.
con vistas fantásticas a las cien torres y chapiteles de Praga.

à portée de huit villages dont on aperçoit les clochers, à deux pas de la petite ville de Romont[…]
en la cercanía de ocho aldeas, cuyos campanarios se divisan, a dos pasos de la ciudad de Romont[…]

Contribution Bibliothèque nationale d'Espagne L'art de fabriquer des garde-temps mécaniques pour les clochers, les foyers et les poches Franciscain espagnol, Manuel del Río était considéré comme un horloger talentueux,
Gentileza de Biblioteca Nacional de España Arte de reloxes de ruedas para torre, sala, y faltriquera Manuel del Río fue un religioso franciscano español de quien se dice que fue un diestro

arrondies de la région de Saloia jusqu'à ce que les clochers des Mafra Convent,
las suaves colinas redondeadas y la región saloia hasta los campanarios de Convento de Mafra,

la Commission ait montré qu'elle aussi est consciente qu'elle ne doit pas rechercher sous les clochers des solutions solides pour une politique d'asile et de migration plus efficace et que cela requiert une forme de coopération plus européenne.
para elaborar una política más eficaz en materia de asilo e inmigración, no tiene buscar soluciones unánimes bajo las torres de la iglesia, y que para ello se requiere otra forma de cooperación más europea.

sur le dos de Pasquino ont été postés des signes avec des rapports anonymes:«autres que les clochers et les fontaines, le pain,
en la parte posterior de Pasquino se publicaron carteles con denuncias anónimas:"Aparte de las torres y fuentes, el pan,

avant que la façade et les clochers ne soient entièrement terminés.
antes de que la fachada y las torres del campanario fueron completamente terminadas.

Repérez les clochers du couvent franciscain au premier plan,
Sitúe los campanarios de el monasterio franciscano a el primer plan,

parmi les vieilles maisons s'élevant les clochers des différentes communautés orientales chrétiennes,
entre las casas antiguas que se alzan los campanarios de las diferentes comunidades cristianas orientales,

les remparts étaient très différents et que les clochers étaient pointus… la collection contient plusieurs œuvres de Vlaho Bukovac,
las defensas eran muy diferentes y que los campanarios eran puntiagudos… la colección contiene varias obras de Vlaho Bukovac, el pintor moderno dubrovnikois Ivo Dulčić. La Biblioteca de el De DominicaLa biblioteca, datando de el XIIe siglo, y los archivos de el monasterio de el De Dominica conservan numerosos manuscritos enluminés, cuyos 220 incunables preciosos.">

Le Clocha de na Deithe?
¿El Clocha de na Deithe?

Le clocher de la chapelle est à l'intérieur.
La campana de la ermita está dentro.

Le clocher est fermé ce soir.
Esta noche está cerrada.

La cible est le clocher de l'église rivale.
El objetivo es la torre de la campana de la iglesia rival.

Le clocher de Combray.
El campanario de la Iglesia de Combray.

Et jouant ensemble dans le clocher, après la messe.
Y juegan entre ellos en la torre de la campana después del desastre.

Le clocher a déjà sonné minuit 3 fois.
El Reloj ya marcó la medianoche en tres ocasiones.

Noir et blanc, le clocher, l'architecture, monochrome Taille de l'image: 1920x1080 px.
Blanco y negro, campanario, arquitectura, monocromo tamaño de la imagen: 1920x1080 px.