LES COMMANDOS - traduction en Espagnol

• comandos
• CO19
• comando
• los equipos delta

Exemples d'utilisation de Les commandos en Français et leurs traductions en Espagnol

Lorsque les commandos israéliens ont attaqué son navire à 4 heures du matin,
Cuando los comandos israelíes abordaron el buque a las 4.00 horas, es cierto

L'affirmation d'Israël, selon laquelle les commandos israéliens ont été attaqués par des passagers du Mavi Marmara, sur lequel a eu lieu la tuerie, est grotesque.
La afirmación de Israel de que los comandos israelíes fueron atacados por pasajeros del Mavi Marmara, donde tuvo lugar el asesinato, es absurda.

En janvier 1975 Txiki est intégré dans les commandos spéciaux où il rencontre Apala avec lequel il forme un groupe
En enero de 1975 Txiki quedó integrado en los comandos especiales, en donde coincidió con Apala, con el que formó grupo

Les commandos afghans, et non leurs homologues de la FIAS, étaient entrés les premiers dans les maisons.
Los comandos afganos, y no sus contrapartes de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad, eran los primeros en entrar a las viviendas.

menacés de mort par les commandos intégristes, qui poursuivent leurs atroces assassinats.
amenazados de muerte por los comandos integristas, que continúan perpetrando sus atroces asesinatos.

Au début de la matinée, toute la ville était aux mains des rebelles, et les Commandos civils occupaient les bâtiments publics.
Al comenzar la mañana toda la ciudad estaba en manos de los rebeldes, y los comandos civiles habían ocupado los edificios públicos.

Bien qu'il soit possible de concevoir qu'Israël ait une raison légitime de détruire les tunnels qu'utilisent les commandos palestiniens pour pénétrer en Israël,
Aun cuando aceptemos que Israel tiene un motivo legítimo para acabar con los túneles utilizados para infiltrar comandos palestinos dentro de Israel, eso no explica

s'intégrant dans les commandos appelés bereziak, représentants des actions militaires d'un plus grand ajour.
Antxon formó parte de esta última, integrándose en los llamados comandos bereziak, encargados de las acciones militares de mayor calado.

Les commandos se jettent à la mer du haut d'un hélicoptère
Los comandos se lanzan al mar desde un helicóptero

durable apporte une formation théorique et pratique à tous les commandos provinciaux sur les procédures policières respectueuses des droits de l'homme,
sostenible, que brinda capacitación teórico-práctica en todos los Comandos Provinciales sobre procedimientos policiales respetuosos de derechos humanos,

Selon la télévision publique turque, les commandos israéliens avaient une liste de personnes à éliminer,
Según la televisión pública turca, los comandos israelíes tenían una lista de personas que debían eliminar,

HAIFA- L'assaut mené par les commandos de la marine israélienne contre une flottille à bord de laquelle des militants pro-palestiniens étaient embarqués pour tenter de dégager Gaza du blocus israélo-égyptien.
HAIFA- Israel se equivocó de cabo a rabo al lanzar un ataque de comandos navales contra una flotilla que transportaba activistas pro-palestinos que intentaban quebrar el sitio egipcio-israelí de Gaza.

Les commandos de Navy Seals américains ont eu beau se retirer aussi vite qu'ils étaient venus sitôt après avoir tué Ben Laden,
Aunque los comandos SEAL de la Marina estadounidense que mataron a bin Laden se fueron tan rápido como llegaron, sus acciones han seguido teniendo consecuencias en Pakistán,

Les commandos se jettent en mer du haut d'un hélicoptère
Los comandos se lanzan al mar desde un helicóptero

Les commandos composés des prisonniers de KL Warschau,
Los Kommandos compuestos de prisioneros de KL Warschau comenzaron,

Jacques: militaire dans les commandos, a fait partie des CRAPS durant la guerre du Golf
Jacques: militar en los comandos, formó parte de los CRAPS durante la guerra del Golf

que ce soient les commandos de la mort, que ce soient d'autres extrémistes.
ya se trate de los comandos de la muerte o de otros extremistas.

le CC4 français, le 1er régiment de parachutistes et les commandos nettoyèrent la ville des Allemands.
el 1. er Regimiento de Paracaidistas y los comandos efectuaron labores de limpieza de alemanes en el interior de la ciudad.

qui rejoindra ETA militaire en 1977 ou les Commandos autonomes anticapitalistes.
entraron a formar parte de los Comandos Autónomos Anticapitalistas.

Alors que le groupe d'assaut se rapprochait de l'édifice en feu, la fumée qui se dégageait empêchait les commandos argentins de tirer avec précision depuis le lit du ruisseau où ils avaient trouvé refuge.
A medida que el grupo de asalto británico avanzaba el humo del edificio en llamas y el fuerte viento les proporciona cubierta del fuego preciso de los comandos argentinos que disparaban desde una depresión en el terreno a lo largo del arroyo.