LES DECISIONS - traduction en Espagnol

• decisiones

Exemples d'utilisation de Les decisions en Français et leurs traductions en Espagnol

qu'il est indispensable de prevoir un recours juridictionnel contre les decisions de refus ou de retrait;
es indispensable prever un recurso judicial contra las decisiones de denegación o de retirada;

La modification des taux d'interet de la BCE( taux d'interet des operations ' principales de refinancement et des facilites permanentes) constitue le pre '^ mier maillon de la( longue) chaıne de causes et d'effets reliant les decisions de ' politique monetaire au niveau des prix( cf. chapitre 4 pour une description ' ' ' '« detaillee des operations de politique monetaire de l'Eurosysteme).
La( larga) cadena de causa y efecto que vincula las decisiones de política monetaria con el nivel de precios comienza con una variación de los tipos de interés del BCE. En concreto, de los tipos de las operaciones principales de financiación y de las facilidades permanentes véase, en el capítulo 4, una descripción detallada de las operaciones de política monetaria del Eurosistema.

une influence sur les decisions ' ' ' d'epargne,
a su vez, influyen en las decisiones de ahorro, gasto e inversión de los hogares

wie juridiction nationale répondant auxdites exigences qui serait compétente pour connaître des recours contre les decisions de l'autorité réglementaire nationale
un órgano jurisdiccional nacional que satisface dichas exigencias y que sería competente para conocer de los recursos contra las decisiones de la autoridad nacional de reglamentación

En 2012, il publie le single Decisions, en collaboration avec Miley Cyrus.
En 2013, relanzó el sencillo«Decisions» con las voces de Miley Cyrus.

LES DECISIONS DE 2003 ET 2004.
LAS DECISIONES DE 2003 Y 2004.

L'Administrative Decisions(Judicial Review)
La Ley sobre decisiones administrativas(revisión judicial)

Devlin… Devlin prend les decisions.
Devlin toma las decisiones.

Internationale du travail concernant les decisions adoptees par.
Internacional del trabajo sobre las decisiones adoptadas por los..

Mesures prises pour appliquer les decisions des Reunions des Parties.
Medidas adoptadas para aplicar las decisiones de reuniones de las partes.

Le Conseil des gouverneurs prend les decisions visees a l'article 6.
El Consejo de Gobierno adoptará las decisiones contempladas en el artículo 6.

Et vous avez toujours dit que nous prendrons ensemble les decisions.
Ud. siempre dice que las decisiones se toman en conjunto.

Ray Spies prends toutes les decisions en ce qui concerne l'autre partit.
Ray Spies hace todas las decisiones referentes al otro partido.

Les decisions principales prises en 1990 sont évoquées succinctement cidessous, regroupées par pays.
A continuación se mencionan brevemente, por países, las decisiones princi pales adoptadas en 1990.

quelqu'un qui compte dans les decisions du club.
alguien comprometido en tomar las decisiones del club.

les lois locales et les decisions dirigeant la profession.
estatal, las leyes locales y las decisiones que dirigen la profesion.

A les decisions considerees doivent etre communiquees a l'expediteur
A Las decisiones consideradas se deberán comunicar al expedidor

Toutefois, ' ' '« les decisions de politique monetaire peuvent influer sur les variables reelles a court terme.
No obstante, las decisiones de política monetaria pueden influir en las variables reales a corto plazo. Atención a la zona del euro en su conjunto.

Chaque etat membre publie dans son journal officiel les autorisations de mise sur le marche ainsi que les decisions de retrait.
Cada Estado miembro publicará en su diario oficial las autorizaciones de comercialización, así como las decisiones de retirada.

Chaque etat membre publie dans son journal officiel les autorisations de mise sur le marche ainsi que les decisions de retrait.
Los Estados miembros publicarán en sus respectivos Diarios Oficiales las autorizaciones de comercialización y las decisiones de revocación.