LES FRITES - traduction en Espagnol

• papas fritas
• patatas fritas

Exemples d'utilisation de Les frites en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils vont se jeter sur les frites.
Se tirarán sobre las papas fritas.

Faites la queue pour les frites.
Hagan la cola para las papas fritas.

Ils nous ont facturé les frites.
Nos cobraron las papas fritas.

J'ai trouvé, c'est les frites rondelles.
Ya sé. Son las patatas onduladas.

Mais si j'étais toi, j'irai tout doux avec les frites.
Pero si fuera tú, me tranquilizaría con las papas.

Ouais, Dean, je vais chercher les frites.
Sí, Dean, yo llevaré las patatas.

Non, je suis juste là pour les frites.
No, solo he venido por las patatas.

Très bien, alors… je prends juste les frites.
Bien, entonces… sólo tomaré las papas.

Ca fonctionne pas avec les frites.
No funciona con patatas.

Ne t'inquiéte pas pour les frites.
No te preocupes por las papas.

Aucun texto avant les frites.
Ninguna llamada antes de las papas.

Mais impossible d'arrêter les frites.
Pero no puedo dejar las papas fritas.

Je comprends pas qu'on mette de la mayo sur les frites.
No entiendo todo eso de"la mayonesa sobre las papas fritas.

Certains des gars pensaient que tu arrêterais après les frites.
Un par de los chicos pensaron que renunciarías después de las patatas fritas.

Pas mal les frites.
Estas papas no están mal.

J'aurais commandé les frites.
Yo hubiera pedido las patatas.

Parce qu'ils mettent du crack dans les frites.
Es porque ponen condimentos en los fritos.

La seule chose rouge en Belgique, c'est le ketchup sur les frites.
Lo único que hay rojo en Bélgica es el ketchup para las patatas.

Je dirais"merci pour les frites.
Podría decir"Gracias por los fritos.

Je n'aime pas les frites.
No me gustan las patatas.