LES MINUSCULES - traduction en Espagnol

• minúsculas

Exemples d'utilisation de Les minuscules en Français et leurs traductions en Espagnol

À l'exception des initiales, qui sont en majuscules, les minuscules sont de règle.
Deben usarse las minúsculas, excepto para los caracteres iniciales, que deben ir en mayúsculas.

vous le souhaitez, mais je vous recommande les minuscules pour éviter la confusion avec les chaînes pré-définies
yo recomiendo usar letras minúsculas para evitar confundirlas con las cadenas

le moteur SQL établit une différence entre les majuscules et les minuscules ainsi qu'entre les caractères accentués lors des comparaisons de chaînes tris et recherches.
el motor SQL diferencia entre mayúsculas y minúsculas, así como también entre caracteres acentuados cuando se comparan cadenas ordenaciones y búsquedas.

le moteur SQL établit une différence entre les majuscules et les minuscules ainsi qu'entre les caractères accentués lors des comparaisons de chaînes tris et recherches.
el motor SQL diferencia entre mayúsculas y minúsculas y entre caracteres acentuados al comparar cadenas ordenaciones y búsquedas.

Parmi les minuscules Pauline, ce même texte(à savoir celle de h3)
Entre las minúsculas Paulina, este mismo texto(es decir,

Comme toujours, vous devez exécuter le programme SuSEconfig(notez les majuscules et les minuscules) lorsque vous avez installé les fichiers rpm à la main sous SuSE,
Como siempre, tienes que ejecutar el programa SuSEconfig(ten en cuenta las MAYÚSCULAS y las minúsculas) cuando has instalado ficheros rpm a mano en SuSE,

et qu'à l'exception des initiales, qui sont en majuscules, les minuscules sont utilisées.
y que se usan las minúsculas, excepto para los caracteres iniciales, que deberán ir en mayúsculas.

tenir compte des accents, et--- les minuscules sont utilisées lorsque c'est possible.
usan las minúsculas para poder incluir acentos, y--- se usan las minúsculas cuando procede.

Aucune page de manuel n'a été trouvée pour %1. Vérifiez que vous avez bien saisi le nom de la page que vous voulez. Faites attention à bien différencier les majuscules et les minuscules. Si tout semble correct, vous devez peut-être définir un meilleur emplacement de recherche, soit via la variable d'environnement«& 160; MANPATH& 160;», soit en modifiant un fichier dans
No hay ninguna página del manual que coincida con %1. Compruebe que no se equivocó al teclear el nombre de la página que quiere ver. Tenga cuidado con las mayúsculas y minúsculas. Si todo parece correcto,

Ils ne sont que le minuscule, presque négligeable sous-ensemble.
No son más que la pequeña, casi insignificante subconjunto.

Finlay est le minuscule, le bien intentionné petit bonhomme.
Finlay es el pequeño, bien intencionado hombrecito mono.

La minuscule germanique est ovale et très inclinée vers la droite.
La minúscula alemana tiende a tener forma ovalada, muy delgada, e inclinada hacia la derecha.

Elle semble apparaître en même temps que l'usage de la minuscule.
Parece presentarse al mismo tiempo que el uso de la minúscula.

Il employait fort efficacement l'antithèse en comparant le minuscule à l'infini, et ainsi de suite.
Empleaba la antítesis con la mayor eficacia, comparando lo pequeño con lo infinito y así sucesivamente.

Le minuscule ordinateur peut fonctionner sur une batterie de voiture pendant des heures
El diminuto equipo puede funcionar con la batería del coche durante horas

La minuscule précise également une caractéristique embryonnaire de l'écriture de chancellerie[5],
La minúscula precisa igualmente una característica embrionaria de la escritura de cancillería[5],

La minuscule alémanique utilisée brièvement au début du IXe siècle, est plus grande
La minúscula alemánica, usada por un corto tiempo a principios del siglo IX d. C.,

La minuscule caroline est homogène
La minúscula carolingia era clara

fine qui a été utilisée pour creer la petite minuscule microscopique entaille que j'ai découvert.
puntiaguda que se usó para hacer la pequeñísima, diminuta incisión microscópica que yo descubrí.

une nouvelle écriture grecque, la minuscule, se forme.
se forma una nueva escritura griega, la minúscula.