LES VORTEX - traduction en Espagnol

• los vórtices
• agujeros
• vortex

Exemples d'utilisation de Les vortex en Français et leurs traductions en Espagnol

Ll est conçu pour détecter les vortex.
Está destinado a detectar agujeros de gusano.

Aeryn contre les vortex.
Aeryn… por los agujeros.

Tu ne sais pas jusqu'où est parvenu Scorpius dans ses recherches sur les vortex.
No sabes como de avanzada está la investigación de Escorpio sobre los agujeros.

Les vortex apparaissent généralement dans la nature
Los vórtices aparecen generalmente en la naturaleza

Assez semblables aux cheminées, les vortex ont deux spirales, reliées par un lien.
Algo similares a las chimeneas, los vórtices tienen dos espirales conectadas por un enlace.

Naturellement! À ce qu'aucune technologie sur les vortex ne soit partagée avec les Scarrans.
Por supuesto… a que la tecnología de agujeros no sea compartida con los Escarranos.

Les théories sur les crop circles incluent les extraterrestres, les vortex, les énergies terrestres,
Algunas de las teorías más generalizadas con los círculos en las cosechas incluyen, extraterrestres vortex de aire, energías de la tierra

les cheminées et les vortex.
las chimeneas y los vórtices.

Atlantis, les vortex magnétiques, la femme de Jésus.
Atlantis, vortex magnéticos, la novia de Jesús.

Chateau Marmmont, mais les vortex d'énergie sont sensés être fabuleux ici.
Chateau Marmont," pero los vórtices de energía de aquí se supone que son asombrosos.

J'ai développé toute une gamme d'écrans de protection de phases négatives. Elle permet à n'importe quel vaisseau de traverser tous les vortex sans risque.
He desarrollado un único espectro de campos de fase negativa el cual permite a cualquier nave atravesar de forma segura cualquier agujero.

Dans la nature, les vortex peuvent avoir un rôle similaire à celui des cheminées.
En la naturaleza, el vórtice puede tener un papel similar al de las chimeneas.

Les vortex entrants s'ouvriront correctement,
Los agujeros de entrada se conectarán,

Si tu développais les voyages à travers les vortex, et que tu avais la capacité de rentrer chez toi, détruirais-tu vraiment cette information?
Si desarrollaras el viaje por los agujeros, y consiguieras la capacidad de volver a tu casa,¿realmente destruirías esa información?

Les vortex sont la seule caractéristique qui traverse nos deux mondes,
Los agujeros son las únicas características comunes a ambas realidades,

les Scarrans te trouveront… ils prendront tes connaissances sur les vortex et puis ils te tueront.
los Scarran te encuentren… te sacarán el conocimiento de los agujeros y luego te matarán.

tu étais enfin convaincu que les vortex de Crichton pourraient te ramener chez toi.
finalmente estabas convencido que los agujeros de Crichton te devolverían a tu hogar.

Ces divergences peuvent aussi indiquer une infinité d'autres possibilités dont aucune ne concerne les vortex.
Las variaciones podrían también indicar un trillón de otras posibilidades, ninguna de las cuales tiene nada que ver con… agujeros de gusano.

Vous avez demandé mon transfert ici pour que j'étudie les vortex et créer l'arme que vous désirez.
Tu demandaste mi transferencia aquí para que pudiera aprender de los agujeros y crear el arma que deseas.

Mais ce que j'ai besoin de connaître dans l'immédiat c'est ce que tu sais sur les vortex.
Pero lo que necesito saber ahora es lo que tu sabes sobre los agujeros.