LESKOVAC - traduction en Espagnol

• leskovac

Exemples d'utilisation de Leskovac en Français et leurs traductions en Espagnol

La rénovation et la modernisation du tribunal de district de Leskovac ont été achevées.
Se terminó la reforma y adaptación del tribunal de distrito de Leskovac.

le stade et quelques écoles à Leskovac;
un estadio deportivo y varias escuelas en Leskovac;

Dans le sud de la Serbie, entre Leskovac et Vranje, se situe la montagne Kukavica.
En el sur de Serbia entre Leskovac y Vranje, se acurrucó la montaña de Kukavica.

L'église à Rudar- centre séculaire de la chrétienté dans la région de Leskovac Belle Serbie.
La Iglesia de Rudare- centro centenario del cristianismo en la región de Leskovac La bella Serbia.

On trouve le nom de Leskovac pour la première fois dans un document du XIVe siècle.
El nombre de Leskovac aparece por primera vez en un documento del siglo XIV.

Leskovac(en serbe cyrillique:
Leskovac(cirílico serbio:

Kruševac et Leskovac.
Kruševac y Leskovac.

La construction de la centrale hydroélectrique a été initiée par la Société d'électricité de Leskovac, fondée en 1901.
La“Sociedad eléctrica de Leskovac”, fundada en 1901, fue la que impulsó la construcción de la central termoeléctrica.

Parmi les lieux cités figuraient Belgrade, Leskovac, Tutin, Sjenica(tous deux dans le Sandjak),
Los hechos tuvieron lugar, entre otros lugares, en Belgrado, Leskovac, Tutin, Sjenica(ambos en el Sandzak),

Le propriétaire du village ethnique« Chevreuil» est arrivé de Leskovac et il s'est dans le village Inovo,
El propietario de la aldea étnica“Srna” abandonó la ciudad de Leskovac, para vivir en la aldea Inovo,

qui publie des articles scientifiques sur des sujets relatifs à la région de Leskovac et au sud de la Serbie.
el cual edita trabajos científicos con temas relacionados con la región de Leskovac y del sur de Serbia.

Qui aura duré de trois ans, prévoit la préparation du projet définitif et du projet exécutif pour le doublement de la traite comprise parmi les stations de Hrvatski Leskovac et de Karlovac environ 45 kilomètres.
Haber cometido preve la preparación del proyecto definitivo del proyecto ejecutivo para el redoble de haber sacado entre las estaciones y de Hrvatski Leskovac de Karlovac comprendido y alrededor de 45(kilometro), que tendrá una duración de tres años.

Kraljevo, Leskovac, Nis, Smederevo,
Kraljevo, Leskovac, Nis, Smederevo,

le Comité des droits de l'homme de Leskovac, et le Comité des initiatives civiques de Nis.
el Comité para los Derechos Humanos de Leskovac; y el Comité de Iniciativas Cívicas de Nis.

and Inclusive Local Development), à la fin de 2011 dans 13 communes du district de Pcinj-Jablanica Leskovac, Lebane, Bojnik,
el proyecto" Mediadores sanitarios para 13 municipios de el sur de Serbia" en 13 municipios de el distrito de Pcinj-Jablanica Leskovac, Lebane, Bojnik,

une école médicale secondaire dans le secteur de Leskovac; de même que de nombreux établissements scolaires dans la région du Kosovo-Metohija.
una escuela secundaria de estudios médicos en la zona de Leskovac, así como un número mayor de escuelas en la región de Kosovo y Metohija.

Les attaques ont également visé des hôpitaux et d'autres établissements sanitaires dispensant des soins aux civils un hôpital et un centre médical dans le secteur de Leskovac; l'hôpital de Nich, une polyclinique dans cette localité; le centre de gérontologie de Leskovac; l'Hôpital général de Djakovica.
Los ataques estuvieron dirigidos también contra hospitales y otras instituciones de salud que prestan servicios a civiles un hospital y un centro de servicios médicos en la zona de Leskovac, el hospital de Nis, un policlínico en Nis, el centro gerontológico de Leskovac, el Hospital General de Djakovica,etc.

Justement dans ce but, dans la ville de Leskovac, centre du District de Jablanica dans le Sud de la Serbie,
Justamente con este propósito en la ciudad de Leskovac, centro del Distrito de Jablanica,

Il a été envoyé à Pec/Peja où il est resté jusqu'au 11 juin 1999 avant d'être transféré aux centres de détention de Leskovac puis de Zajecar.
Fue enviado a Pec/Peja hasta el 11 de junio de 1999 y posteriormente trasladado a los centros de detención de Leskovac y Zajecar.

Les versants nord de la montagne descendent dans la vallée de Leskovac, et ceux du sud dans la vallée de Vranje.
Las laderas de la montaña, en su lado norte, bajan al valle de Leskovac, y las del sur, al valle de Vranje.