LEUNA - traduction en Espagnol

• leuna

Exemples d'utilisation de Leuna en Français et leurs traductions en Espagnol

L'aide en question consistait en une subvention accordée pour la construction d'une usine deproduction de monoxyde de carbone à Leuna Saxe-Anhalt.
La ayuda en cuestión se concedió en forma de subvención para la construcción deuna planta de producción de monóxido de carbono en Leuna Sajonia-Anhalt.

L'usine chimique de Leuna, après l'un des plus vastes bombardements de l'histoire de la guerre, marchait à nouveau en quelques semaines.
La planta química de Leuna luego de uno de los bombardeos más costosos de la historia de la guerra estaba nuevamente en funcionamiento en semanas.

Décision de la Commission relative à une aide en faveur de la société Leuna 2000/Elf, active dans le secteur de la raffinerie de pétrole.
Decisión de la Comisión relativa a una ayuda en favor de la sociedad Leuna 2000/Elf que opera en el sector del refinado de petróleo.

Examen des contrats d'énergie dans le cadre du cas d'aide d'État n° C 83/97 Sow/Buna SOW Leuna Olefinverbund GmbH(BSL), Allemagne Sachsen-Anhalt.
Examen de los contratos de energía en el marco del asunto de ayuda estatal n° C 83/97 Sow/Buna SOW Leuna Olefinverbund GmbH(BSL), Alemania SajoniaAnhalt.

Sächsische Olefinvverke, Leuna qui ont été rachetées par Dow Chemical.
instalaciones petroquímicas de BSL(Buna, Sächsische Olefinwerke, Leuna) de Dow Chemical.

pour les sociétés qui opèrent dans le complexe chimique de Leuna.
a las sociedades instaladas en el complejo químico de Leuna.

Leipzig, Leuna et Berlin-Brandebourg.
Leipzig, Leuna y Berlín-Brandeburgo.

Leipzig, Leuna et Berlin-Brandebourg.
Leipzig, Leuna y Berlín-Brandeburgo.

Et pour vous donner la mesure de combien le viseur Norden était imprécis, il y a eu un cas célèbre en 1944 où les Alliés ont bombardé une usine chimique à Leuna, en Allemagne.
Para darles una idea de lo inexacto que era el visor Norden hubo un episodio famoso en 1944 en el que los Aliados bombardearon una planta química en Leuna, Alemania.

Aweba Werkzeugbau GmbH et Spezialchemie Leuna GmbH.
Aweba Werkzeugbau GmbH y Speziulchemie Leuna GmbH.

en vue de la construction d'une nouvelle raffinerie surl'ancien site chimique de Leuna.
para la construcción de una nueva refinería enla vieja planta química de Leuna.

SOW et Leuna.
SOW y Leuna.

la Commission a confirmé, après une nouvelle enquête, sa décision initialed'autoriser une aide de 647 millions d'euros pour la construction de la raffinerie Leuna 2000 dans le Land de Saxe-Anhalt, Allemagne 197.
el 30 de octubre de 2002 la Comisión Europea confirmó suaprobación inicial de una ayuda de 647 millones de euros para la construcción de la refinería Leuna 2000,en Sajonia-Anhalt(Alemania) 197.

en vue de la construction d'unenouvelle raffinerie sur l'ancien site chimique de Leuna.
para la construcción de una nueva refinería en la vieja planta química de Leuna.

Étant donné que l'entreprise est uniquement active à Leuna et que Linde et Domo n'ont pas été précédemment actives dans les services d'infrastructure,
Dado que esta empresa únicamente trabaja en Leuna y que Linde y Domo nunca han prestado servicios de infraestructura, la concentración no

gère pour le compte de celle-ci deux raffineries, celles de Leuna et de Zeitz, jusqu'à la construction d'une raffinerie neuve sur un terrain propre à Leuna..
se encarga de la gestión, en nombre de ésta última, de dos refinerías(las de Leuna y Zeitz) hasta que se construya una nueva refinería en un terreno propiedad de Leuna..

Selon lui, Leuna était un enfer.
Para él, Augusto era un dictador.

fait partie, avec Leuna et Buna, de l'industrie chimique de l'ancienne République démocratique allemande.
forma parte, con Leuna y Buna, de la industria química de la ex República Democrática Alemana.

sise à Leuna dans le Land de Saxe-Anhalt.
situada en Leuna en el Estado federado de Sajonia-Anhalt.

sow: leuna) tha.
SOW; LEUNA) THA.