LEVANTE - traduction en Espagnol

• el levante
• levante

Exemples d'utilisation de Levante en Français et leurs traductions en Espagnol

à la foire d'Istanbul, le président de l'Autorité Portuaire de Levante, Francesco Mariale, a remarqué que«aujourd'hui le trafic turc trouve en Bari une bretelle significative que nous prévoyons de développer vraiment pour les perspectives de développe de ce Pays.
el presidente de la autoridad Portuario Mariano del levante ha detectado que"el tráfico turco hoy encuentra un snodo en Bari significativo que prevemos de amuchar precisamente para las perspectivas de desarrollo de ese país.

de quelque an l'Autorité Portuaire de Levante s'est douée d'une unité de projet international
de algún año la Autoridad Portuaria de Levante se dotó de una unidad de proyecto internacional y comunitario que tiene

des deux vents prédominants, Levante(le vent d'est soufflant de la merd'Alboran au détroit de Gibraltar)
los dos vientos predominantes, el Levante(viento del este desde el mar de Alborán hasta el estrecho de Gibraltar)

Ceci est l'objectif qui s'est posé l'Autorité Portuaire de Levante avec le soutien de la Capitainerie du port de Bari,
Esto es el objetivo que se planteó a la Autoridad Portuaria de Levante con el apoyo de la Capitanería del puerto de Bari,

le gouvernement on a déclaré«orienté à rayer l'Autorité Portuaire sipontina pour étendre la circonscription de l'Autorité de Levante même à Manfredonia,
el gobierno se ha declarado“orientado a cancelar la autoridad Portuaria de modo que expandir la circunscripción de la autoridad del levante a Manfredonia sipontina también,

L'Autorité Portuaire de Levante- il a spécifié- déroule le rôle facilitatore d'institutionnel,
La Autoridad Portuaria de Levante- especificó- desenrolla el papel facilitatore de institucional,

L'Autorité Portuaire de Levante a mis en évidence
La Autoridad Portuaria de Levante puso de relieve

Divergés d'ans- il a expliqué le président de l'Autorité Portuaire de Levante, Francesco Mariani- nous sommes engagés dans un programme ambitieux d'innovation technologique qui nous a permis d'améliorer la sécurité
Divergidos de años- explicó al Presidente de la Autoridad Portuario de Levante, Francesco Mariani- somos contratados en un programa ambicioso de innovación tecnológica que nos permitió mejorar la seguridad

Aujourd'hui une délégation officielle de la République de Serbie a rencontré le président de l'Autorité Portuaire Levante, de Francesco Mariani,
Hoy una delegación oficial de la República de Serbia se ha entrevistado con el Presidente de la Autoridad Portuaria Levante, de Francesco Mariani,

le journal Levante, depuis 1946) et a collaboré en particulier avec Radio Valencia depuis le milieu des années trente avec des conférences à la radio sur divers sujets,
el diario Levante, desde 1946) y colaboró en especial con Radio Valencia desde mediados de los años treinta con conferencias radiofónicas sobre diversos temas, en especial astronomía,

à seulement 2 km. de la plage de Levante de Benidorm, ville touristique par excellence.
a tan sólo 2 Km de la Playa de Levante de Benidorm, ciudad turística por excelencia.

Le Conseil d'État a confirmé l'inammissibilità du recours proposé de Manlio Guadagnuolo contre la nomination de Francesco Mariale à président de l'Autorité Portuaire de Levante, nomme sur la régularité de laquelle on était déjà exprimé positivement le Tribunal Administratif Régional des Pouilles du 20 octobre 2011.
El consejo del estado ha confirmado la inammissibilità del recurso propuesto de Manlio Guadagnuolo contra la nominación Mariana de Francesco a presidente de la autoridad Portuario del levante ya que regularidad se había expresado positivamente el tribunal administrativo regional de Puglia( de 20 el octubre 2011), nombra sobre.

L'Autorité Portuaire de Levante, d'accord avec cette de Durazzo,
La autoridad Portuaria de el levante ha desarrollado de acuerdo con ése de Durazzo,

Le président de l'Autorité Portuaire Levante, de Francesco Mariani, est le nouveau président de Med Ports Community(MPC),
El presidente de la autoridad Portuario del levante, Francesco Mariani es el presidente nuevo de(MPC) Med Ports Community,

prés de Sala Comitato de l'Autorité Portuaire de Levante, seront présentés les résultats du projet PDE- Port Donnée Exchange,
prenso la Sala Comitato de la autoridad Portuaria del levante, serán mostrado los resultados del proyecto PDE- Port Dada Exchange,

L'événement de la semaine prochaine rentre dans un projet de coopération parmi l'Autorité Portuaire de Levante et l'Autorité Portuaire d'Igoumenitsa et se base sur une vision globale du système porte adriatique,
El acontecimiento de la semana siguiente entra en un proyecto de cooperación entre la autoridad Portuaria del levante y y la autoridad Portuaria de Igoumenitsa se basa sobre un visionado global del sistema ofrecido adriático,

Il fut rendu à la circulation fin 1946, avec une travée levante provisoire, puis reconstruit en 1954 par la même entreprise qui l'avait originellement construit, la société Schneider
Fue puesto de nuevo en uso para el tráfico ferroviario a finales de 1946 con un tramo levantado provisionalmente y fue reconstruida en 1954 por la misma compañía que lo había construido,

l'Autorité Portuaire de Levante a reconstitué un cadre d'interventions effectivement utiles
la Autoridad Portuaria de Levante reconstituyó un marco de intervenciones efectivamente útiles

a approuvé comme proposé de la majorité le protocole d'accord pour assigner la gestion du port commercial citadin à l'Autorité Portuaire de Levante, la jurisdition de laquelle actuellement couvre les ports de Bari,
ha aprobado tal como se proponía de la mayoría el protocolo de acuerdo para asignar la gestión del puerto comercial ciudadano a la Autoridad Portuaria de Levante, el jurisdition al cual los puertos actualmente cubre de Bari,

Parmi les cérémonies les plus importantes, citons la mise en scène de la découverte de la Vierge sur la Plage du Levante, l'offrande de fleurs à la Vierge à laquelle participent toutes les Peñas,
Entre los actos más importantes destacan la escenificación del hallazgo de la Virgen en la Playa de Poniente, la ofrenda floral en la que participan todas las peñas,