LEVY - traduction en Espagnol

• levy
• lévy

Exemples d'utilisation de Levy en Français et leurs traductions en Espagnol

Bernard Henri Levy, deux figures hautes en couleur qui s'efforcent de monopoliser la parole publique pour promouvoir sans contradicteur la politique de MM. Bush et Sharon.
Bernard Henry Lévy, dos figuras pintorescas que se esfuerzan por monopolizar la palabra en los medios de difusión para promover sin contradictores la política de Bush y Sharon.

Félicite également M. Levy Patrick Mwanawasa,
Felicitó también al Sr. Levy Patrick Mwanawasa,

Bernard Henri Levy, deux propagandistes du« choc des civilisations»
Bernard Henry Lévy, dos propagandistas del«choque de civilizaciones»

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-jointe une lettre que M. David Levy, Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères d'Israël,
Tengo el honor de adjuntar a la presente el texto de una carta dirigida a sus homólogos por el Sr. David Levy, Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Israel,

L'Union européenne félicite le Président, Levy Mwanawasa, pour sa victoire et son deuxième mandat en tant
La Unión Europea felicita al Presidente, D. Levy Mwanawasa, por su victoria

M. Ofir Levy, Mme Habiba Louati,
el Sr. Ofir Levy, la Sra. Habiba Louati,

S. E. M. Levy Patrick Mwanawasa décédé le mardi 19 août 2008.
Excmo. Sr. Levy Patrick Mwanawasa, quien falleció el martes 19 de agosto de 2008.

ainsi qu'à la famille endeuillée de S. E. M. Levy Patrick Mwanawasa.
al pueblo de Zambia y a la acongojada familia del Excmo. Sr. Levy Patrick Mwanawasa.

tuant Gadi Levy et sa femme enceinte, Dina Levy.
dando muerte a Gadi Levy y a su mujer embarazada, Dina Levy.

cette œuvre fut présentée à l'exposition qui s'est tenue à la Julien Levy Gallery de New York,
26 de marzo de 1939, esta obra se mostró en la exposición celebrada en la Julien Levy Gallery de Nueva York,

Marc Levy, Jo Nesbø, Gillian Flynn.
Marc Levy, Jo Nesbø y Gillian Flynn.

Rick levy et coupe la main de la femme avec une'accepte.
Rick levy y corta la mano de la mujer con un'acepta.

Levy a indiqué que le retrait doit s'effectuer d'une façon strictement conforme aux résolutions 425(1978)
El Sr. Levy dijo que la retirada iba a efectuarse de plena conformidad con las resoluciones 425(1978) y 426(1978) del Consejo de Seguridad

Levy(parle en hébreu;
Sr. Levy(Israel)(habla en hebreo;

dans la Galerie de Julian Levy et les peintures montrés étaient alors,
en la Julian Levy Gallery y las pinturas que se muestran fueron entonces,

M. David Levy, a proposé un code de conduite contraignant pour les relations entre Israël
Sr. David Levy, propuso un código de conducta vinculante para las relaciones entre Israel

la fin 2013 et un accord de partenariat avec le Centre régional Levy Mwanawasa pour la démocratie
un acuerdo de asociación con el recientemente creado Centro regional Levy Mwanawasa para la democracia

Levy(Israël)(parle en hébreu, interprétation à partir d'un texte anglais fourni par la délégation):
Sr. Levy(Israel)(interpretación al inglés proporcionada por la delegación del discurso pronunciado en hebreo):

Levy a également exigé qu'un institut de formation professionnelle situé dans la région de Shuafat soit fermé,
El Sr. Levy pidió además que también se cerrara un instituto de formación profesional en la zona de Shuafat, se pusiera término a las operaciones

sa lutte contre les groupes entourant Radek et Levy était la reprise de la vieille lutte de la Gauche allemande contre le bolchevisme,
no comprendía efectivamente que su lucha contra los grupos alrededor de Levi y Radek era la reasunción de la vieja lucha de la izquierda alemana contra el bolchevismo