LEXICALE - traduction en Espagnol

• léxica
• lexical
• léxico

Exemples d'utilisation de Lexicale en Français et leurs traductions en Espagnol

les fonctions avec récursion et la portée lexicale.
alcance de anidación y léxico.

pour chaque unité lexicale, la colonne"cover"(couverture) indique le pourcentage de ses occurrences précédées
para cada unidad lexical, la columna"cover"(cobertura) indica el porcentaje de sus ocurrencias precedidas

ces traducteurs vivent dans le pays de leur langue afin d'éviter toute interférence lexicale.
estos traductores vivan en el país de su lengua para evitar cualquier tipo de interferencia léxica.

isolant des mots clés dans les contenus produits par les médias puis réalisant une analyse lexicale et sémantique afin de déterminer"une couleur émotionnelle
frases claves en el contenido producido por los medios de comunicación masivos, y su análisis léxico y semántico, para determinar el«tono

Kaufman indique qu'il y a une distinction entre ceux qui ont une influence lexicale du roumain et ceux qui n'en ont pas,
del romaní se dividen, aunque Kaufmann indica una distinción entre los que tienen influencia léxica del idioma rumano

cédé à un effet de productivité lexicale.
cedió ante un efecto de productividad léxica.

dans lesquels pour chaque couple d'unités lexicale est indiquée la quantité de leurs cooccurrences,
en las que para cada pareja de unidad lexical está indicada la cantidad de sus co-ocurrencias,

est un système de référence lexicale en ligne dont la conception est inspirée par les théories psycholinguistiques de la mémoire lexicale humaine. L'interface utilisateur de& kthesaurus;
es un sistema de referencia léxica en línea cuyo diseño está inspirado por las teorías sicolingüísticas actuales sobre la memoria léxica humana. El interfaz de usuario de& kthesaurus;

elles renferment la paire lexicale agape- irene qui évoque l'atmosphère des banquets funéraires qui avaient lieu près des tombes des défunts.
in pace( latina) contienen la pareja lexical agape-irene, evocativa de el ambiente de los convites funerarios en las tumbas de los difuntos.

Les codes langue sont ceux de la norme ISO 639-3 L'Ethnologue ne précise pas avec quelle variante de la langue sarde la similarité lexicale a été calculée"-" indique que les données de comparaison ne sont pas disponibles ↑ Définition sur www. ethnologue. com ↑ Voir par exemple les données de similarité lexicale pour le Français, l'allemand, l'Anglais Portail des langues Portail de la linguistique.
En el siguiente cuadro se presentan algunos valores de similitud léxica dadas entre algunas lenguas, publicadas por Ethnologue. Los códigos lengua son aquellos de la norma ISO 639-3 El Ethnologue no precisa con qué variante de la lengua sarda, la similitud léxica ha sido calculada"-" indica que los datos de comparación no son disponibles Definición en www. ethnologue. com Francés, Alemán, Inglés.

autres emprunts même type d'influence lexicale pour l'anglais australien.
en otros préstamos-el mismo tipo de influencia léxica para el inglés australiano.

indépendamment de la justesse sémantique, lexicale et émotionnelle de l'interprétation,
independientemente de la exactitud semántica, lexical y emocional de la interpretación,

Utiliser le commentaire lexical audiovisuel des unités.
Disponer de un comentario léxico audiovisual a las lecciones.

morphémiques et lexicales.
morfemas y léxico.

Alex -Générateur d'analyseurs lexicaux pour Haskell;
Alex-- Analizador y generador léxico para Haskell.

Si Index lexical est le type sélectionné.
Cuando el tipo seleccionado sea Índice Alfabético.

index lexical.
índice alfabético.

Définit le texte sélectionné comme entrée principale dans un index lexical.
Convierte el texto seleccionado en entrada principal de un índice alfabético.

Index lexical.
Índice alfabético.

Créez ou éditez une liste de mots à inclure dans un index lexical.
Crea o edita una lista de palabras para incluirlas en el Indice Alfabético.