LIABILITY - traduction en Espagnol

• liability

Exemples d'utilisation de Liability en Français et leurs traductions en Espagnol

Responsabilité(liability) de la personne ayant.
La responsabilidad(liability) de la persona que.

Bahbahani& Safa Textile Co. /Limited Liability Co.
Bahbahani& Safa Textile Co./Limited Liability Co.

Kamal& Amoori for Technical Appliances Limited Liability Company.
Kamal& Amoori for Technical Appliances Limited Liability Company.

Al Amir& Yaseen Jewellery Company-Yaseen Abdulla Al-Amir& Sons-Limited Liability Co.
Al Amir& Yaseen Jewellery Company-Yaseen Abdulla Al-Amir& Sons-Limited Liability Co.

Responsabilité(liability) de la personne ayant la direction
La responsabilidad(liability) de la persona que ejerza la dirección

des règles générales relatives à la responsabilité liability.
normas generales sobre responsabilidad liability.

Liability(chanson de Lorde) Singles de Lorde Liability
Liability" es una canción de la cantante neozelandesa Lorde,

ne traitait pas de la responsabilité[liability] en soi.
no trataba el tema de la responsabilidad(liability) per se.

Disclaimer of liability.- Imprint- RATIONAL AG Recherche Actualités Carrière Entreprise Canada À propos de nous Informations au sujet de l'entreprise RATIONAL.
Disclaimer of liability.- Imprint- RATIONAL AG Búsqueda Noticias Carrera Empresa Colombia Acerca de nosotros Información sobre la empresa RATIONAL.

Les États devraient se voir accorder la latitude voulue pour mettre au point des régimes de responsabilité(liability) adaptés à leurs besoins particuliers.
Los Estados deberían tener suficiente flexibilidad para elaborar regímenes de responsabilidad(liability) que se adecuen a sus necesidades particulares.

La responsabilité(liability) des États était exceptionnelle et n'était acceptée que dans le cas des activités conduites dans l'espace extraatmosphérique;
La responsabilidad(liability) de los Estados era una excepción que sólo se aceptaba en el caso de las actividades en el espacio ultraterrestre.

Les États devraient se voir accorder la latitude voulue pour mettre au point des régimes de responsabilité(liability) adaptés à leurs besoins particuliers.
Habría que reconocer a los Estados la flexibilidad necesaria para que elaborasen regímenes de responsabilidad(liability) adecuados a sus necesidades particulares.

Les régimes de responsabilité(liability) étudiés avaient des traits communs,
Aunque los regímenes de responsabilidad(liability) examinados tenían elementos comunes,

Disclaimer of liability.- Imprint- RATIONAL AG Recherche Actualités Carrière Entreprise Switzerland À propos de nous Informations au sujet de l'entreprise RATIONAL.
Disclaimer of liability.- Imprint- RATIONAL AG Búsqueda Noticias Trabaja con nosotros Empresa Spain Acerca de nosotros Información sobre la empresa RATIONAL.

Un requérant, Al Kamal Trading Company Limited Liability Company W.L.L., a présenté deux
Un reclamante, Al Kamal Trading Company Limited Liability Company W. L. L.,

Certains membres ont souligné le lien avec le sujet de la responsabilité internationale(international liability) et estimé possible une harmonisation des travaux relatifs aux deux sujets.
Algunos miembros señalaron a la atención la relación entre este tema y el de la responsabilidad internacional(international liability) y opinaron que era posible cierta armonización de los trabajos en uno u otro campo.

La responsabilité(liability) de l'État est une exception en tant
La excepción de la responsabilidad(liability) de los Estados como base de un modelo de responsabilidad(liability)(párr.

le cas où le dommage est causé par plus d'une source pouvait constituer une exception au principe de responsabilité(liability) limitée.
el supuesto en que el daño tuviera más de una fuente podía constituir una excepción al principio de responsabilidad(liability) limitada.

Basel Protocol on Liability and Compensation:
Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización: resumen de los obstáculos

S'agissant de la responsabilité(liability) de l'exploitant,
En cuanto a la cuestión de la responsabilidad(liability) del explotador,