LIBAN - traduction en Espagnol

• líbano
• libano
• libanés
• libanesa
• libaneses
• libanesas

Exemples d'utilisation de Liban en Français et leurs traductions en Espagnol

cancer coûte cher et le système sanitaire au Liban est accablé par les demandes d'un million de réfugiés.
cáncer es caro y son muchas las demandas al sistema sanitario libanés por parte del millón de refugiados.

la composition de la Commission nationale des femmes du Liban, qui a été reconstituée en 1998.
la composición de la Comisión Nacional de Mujeres Libanesas, oficialmente reconstituida en 1998.

Nous condamnons absolument ceux qui, au Liban, ont permis
Condenamos categóricamente a los libaneses que han permitido

Le Liban a parlé de son incapacité à participer au MDP en raison d'un manque des capacités.
LÍBANO hizo notar su imposibilidad de participar en el MDL debido a la falta de capacidad.

Suivis mensuels des actions diplomatiques engagées par le Liban et Israël pour faciliter l'application de la résolution 1701(2006)
Actividades de seguimiento mensuales de las medidas diplomáticas entre el Líbano e Israel encaminadas a facilitar la aplicación de la resolución 1701(2006)

Durant la période considérée, le Liban a continuellement été la cible de tirs, de bombardements et de frappes aériennes en provenance de la République arabe syrienne.
Durante el período sobre el que se informa hubo incidentes constantes de disparos, bombardeos de artillería y ataques aéreos desde la República Árabe Siria hacia el Líbano.

La guerre civile syrienne a uni les chiites-du Liban à l'Iran-pour la défense du régime alaouite semi- chiite.
La guerra civil siria ha unido a los chiíes(desde Líbano hasta Irán) en la defensa del régimen alauí medio chií.

Liban Adam et Kali Mohamed attendent de faire leur discours avec Nadira Mohamed
Liban Adam y Kali Mohamed esperan dar un discurso junto con Nadira Mohamed

Cette interférence extraordinaire dans les affaires intérieurs du Liban, de la part du conseil de sécurité, était manifestement une
Esta extraordinaria intromisión por parte del Consejo de Seguridad en los asuntos internos de Líbano fue, claramente,

Casino du casino est un Liban situé à Jounieh, Jounieh au Liban
Casino du Liban es un casino situado en Maameltein,

Crédit Maurice Page Comprendre le Liban, c'est comprendre les liens particuliers entre ce pays
Crédito: Maurice Page Comprender a Líbano implica comprender los nexos particulares entre este país

Nous voulons voir le Liban souverain, libre
Queremos ver a un Líbano soberano, libre

Joyce_Karam: Sans aucun doute la pire journée au Liban depuis le 14 février 2005
Joyce_Karam: Sin duda, este es el peor día en Lebanon desde el 14 de febrero de 2005

S'agissant du Moyen-Orient, Iakounine observe:«La guerre contre le Liban a inopinément accéléré la consolidation de processus déjà présents dans la Oummah,
Sobre Oriente Medio Yakunin observa:«La guerra de Líbano ha acelerado inesperadamente la consolidación de procesos ya presentes en la Ummah,

Grâce aux relations fraternelles qui lient le Liban et la Syrie, le problème sera résolu dès que possible.
Gracias a las relaciones fraternales entre el Líbano y Siria, la cuestión se resolverá lo antes posible.

J'ai eu la chance de connaitre un Liban qui n'est pas atteint par une telle impuissance.
He tenido la suerte de conocer a un Líbano aún no contaminado por tal impotencia.

Au niveau global du Liban, le taux a atteint 5,2%, et le retard scolaire chez les garçons dépasse 5,5% contre 4,9% chez les filles.
En todo el país, la tasa de fracaso escolar es del 5,2% más del 5,5% de los niños y el 4,9% de las niñas.

Interview“Alwan” à MTV Liban: Présentation du travail de l'artiste dans le programme“Baynetna”.
Entrevista sobre“Alwan” en MTV Lebanon: Presentación de la obra de la Artista en el programa“Baynetna”.

Ensuite, je suis arrivé au Liban, New Hampshire,
Entonces, me llevó hasta Lebanon, New Hampshire,

Il y a seulement deux ans, Liban Adam se trouvait dans la savane du nord de la Somalie,
Hace solo dos años, Liban Adam se encontraba en una estepa del norte de Somalia,