Exemples d'utilisation de Limite sa en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
la personne de son épouse en vertu de la common law empêche la femme mariée de jouir de droits égaux à ceux de son mari durant le mariage et limite sa capacité de participer à la société civile.
del derecho común sobre la propiedad y la persona de la structure des coûts et b limite sa responsabilité potentielle pour les coûts collatéraux supportés par le PNUD pour lesquels l'UNOPS n'est pas directement responsable.
la estructura de costos y b limite su responsabilidad potencial respecto de costos consecuenciales incurridos por el PNUD por los que la UNOPS no es directamente responsable.les mesures exigées d'un pays lors de la négociation d'un accord ne limite sa capacité à assurer la mise en œuvre des droits économiques,
el efecto de éste será evitar que las medidas que se exijan a un país al negociarse un acuerdo no menoscaben su capacidad de garantizar el ejercicio de los derechos económicos,la structure des coûts; b limite sa responsabilité potentielle pour les coûts collatéraux supportés par le PNUD pour lesquels le Bureau n'est pas directement responsable.
la estructura de costos y b limite su responsabilidad potencial respecto de costos consecuenciales incurridos por el PNUD por los que la UNOPS no es directamente responsable.la structure des coûts, et b limite sa responsabilité potentielle quant aux coûts collatéraux supportés par le PNUD dont l'UNOPS n'est pas directement responsable.
la estructura de costos y b limitara su responsabilidad potencial respecto de costos consecuenciales incurridos por el PNUD por los que la UNOPS no fuera directamente responsable.
et b limite sa responsabilité potentielle pour les coûts en résultant à la charge du PNUD pour lesquels l'UNOPS n'est pas directement responsable.
y b limitara su responsabilidad potencial respecto de costos consecuenciales incurridos por el PNUD por los que la UNOPS no fuera directamente responsable.La structure du Comité limite ses capacités de coordination.
La estructura del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas limita su capacidad de coordinación.Le suspect a limité sa zone de meurtre à ce secteur.
Goya semble avoir limité sa technique de graveur, sans chercher à la développer.
Goya parece haber limitado su técnica de grabador sin procurar desarrollarla.Ça limitera son vote et son influence sur les autres associés.
Esto limitará sus derechos de voto y Vous venez d'entendre que vous devez limiter son temps.
Usted acaba de escuchar tiene a limitar su tiempo.Des facteurs physiques, technologiques et socioéconomiques limitent son développement agricole.
prévoient ce droit, mais limitent son exercice au constituant.
contemplan ese derecho pero limitan su ejercicio al otorgante.trois photographies peuvent limiter ses téléchargements.
TSVNCache. exe utilise aussi ces chemins pour limiter son balayage.
ce qui limite son application. Publicité © 2012 Ozelenenieterras.
lo que limita su aplicación. Publicidad© 2012 Ozelenenieterras.L'extrême vulnérabilité de l'Amérique centrale aux catastrophes naturelles limite son aptitude à atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.
La especial vulnerabilidad de América Central a los desastres naturales limita su capacidad para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio.Les propriétés du produit emballé sont préservées grâce à la fermeture Sensogrip® qui limite son exposition à l'air,
Las propiedades del producto envasado se conservan gracias al cierre Sensogrip® que limita su exposición al aire,Elle enlève à l'homme toute initiative, détruit son imagination, limite son individualité, lui ôte toute confiance en soi et le diminue de 100 autres façons.
Humano llevar cualquier iniciativa, destruye 
