LINUXFOCUS - traduction en Espagnol

• linuxfocus

Exemples d'utilisation de Linuxfocus en Français et leurs traductions en Espagnol

LinuxFocus n'est pas un très gros site,
LinuxFocus no es un sitio muy grande

LinuxFocus Janvier 1999:
LinuxFocus Octubre 1998:

Mais ce n'est pas le plus important. LinuxFocus est l'un des meilleurs exemples de partage des connaissances, et s'il faut retenir quelque chose, c'est bien cela. De plus, LinuxFocus est libre dans tous les sens du terme.
Pero este no es el punto. LinuxFocus es uno de los mejores ejemplos de conocimiento compartido, y si hay solamente una cosa a tener presente, es esta. Además, LinuxFocus es libre en cada significado del término.

c'est pourquoi dans notre série LinuxFocus consacrée à OpenGL, nous proposons des articles qui
por eso en la serie actual sobre OpenGL en LinuxFocus incluiremos unos artículos que explican paso a paso

De nombreux groupes de tous les coins du monde souhaitent faire partie de la famille LinuxFocus; nous souhaitons la bienvenue aux groupes enthousiastes Danois, Allemands
Muchos grupos de noticias de todo el mundo están mostrando interés en participar en LinuxFocus; damos la bienvenida a los nuevos grupos que se han unido a nuestra editorial:

Références LinuxFocus Mars 2002, article 231:
Referencias LinuxFocus Marzo 2002 artículo 231:

LinuxFocus Juillet 1998:
LinuxFocus Julio 1998:

L'idée de liste de désinscription pose également un simple problème technique. LinuxFocus n'est pas un très gros site,
También hay un problema técnico simple con la lista de remoción. LinuxFocus no es un sitio muy grande

Sommaire: Introduction Les paquetages Debian Installation des paquetages Configuration d'apt Mise à Jour Conclusion Discussion sur cet article Installation des paquetages Debian de LinuxFocus Résumé: Cet article présente les paquetages LinuxFocus Debian et montre comment les installer et les mettre à jour automatiquement avec apt.
Contenidos: Introducción Los paquetes Debian Instalando los paquetes Configurando Apt Actualizando Por último Formulario de"talkback" para este artículo Instalando los paquetes Debian de LinuxFocus Resumen: El presente artículo introduce los paquetes Debian de Linuxfocus y muestra cómo instalarlos y actualizarlos automáticamente con Apt.

adaptés à vos besoins. Ou attendez le prochain LinuxFocus et lisez l'article qui y sera consacré à la programmation Shell.
podemos esperar a la próxima entrega de LinuxFocus y leer ahí un artículo sobre programación en shell.

Magazine LinuxFocus Septembre 2001.
Revista LinuxFocus, Septiembre 2001.

Magazine LinuxFocus Janvier/Février 2002.
Revista LinuxFocus, Enero 2002.

Magazine LinuxFocus Novembre/Décembre 2001.
Revista LinuxFocus, Noviembre 2001.

LinuxFocus Magazine, Novembre 2002.
Revista LinuxFocus, Noviembre 2002.

LinuxFocus Magazine, Septembre/Octobre 2003.
Revista LinuxFocus, Septiembre 2003.

LinuxFocus Magazine, Septembre 2002.
Revista LinuxFocus, Septiembre 2002.

Combien de langues parle LinuxFocus?
¿Cuántas lenguas habla LinuxFocus?

LinuxFocus a de nombreux lecteurs.
LinuxFocus tiene muchos lectores.

Le nouveau serveur de LinuxFocus à Amsterdam.
El nuevo servidor de LinuxFocus en Amsterdam.

Katja est l'éditeur allemand de LinuxFocus.
Katja es la editora de la versión en alemán de LinuxFocus.