LISTE DES CODES - traduction en Espagnol

• lista de códigos

Exemples d'utilisation de Liste des codes en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans la liste des codes: les codes«0011 France»
En la lista de los códigos se suprimirán los códigos«0011 Francia»

Par ailleurs, le secrétariat a reçu l'accord de l'OMD sur la liste des codes du Système harmonisé qui s'appliquent aux produits chimiques ou aux groupes de
Además, la secretaría recibió el apoyo de la OMA en el caso de la lista de códigos del Sistema Armonizado aplicables a determinados productos químicos

I bis de la directive 91/439/CEE afin d'ajouter à la liste des codes et sous-codes harmonisés figurant dans lesdites annexes le nouveau code communautaire qui fixe la date jusqu'à laquelle le conducteur répond à l'obligation d'aptitude professionnelle,
I bis de la Directiva 91/439/CEE a fin de añadir a la lista de códigos y subcódigos armonizados que figura en dichos anexos el nuevo código comunitario que establezca la fecha hasta la que el conductor responde a la obligación de cualificación profesional,

La liste des codes(environ 1500), mise au point par le ministère de la Santé en collaboration avec un comité scientifique spécialement créé à cette intention,
La lista de códigos(aproximadamente 1500) elaborada por el Ministerio de Sanidad con la ayuda de un Comité científico especialmente creado para ello,

il doit être assuré que la liste des codes pays utilisés dans la déclaration de transit correspond à la dernière version de l'ISO-3166 disponible.
se debería velar por que la lista de los códigos de países que se utilizan en las declaraciones de tránsito se ajuste a la última versión disponible de la norma ISO-3166.

il convient de compléter la liste des codes utilisés dans les cases 51,
conviene completar la lista de los códigos utilizados en las casillas 51,

Provincial News Articles 2017 Le 5 juillet 2017- Le bureau de l'immigration de l'Ontario a publié une liste des codes de la CNP(classification nationale des professions) pour les professionnels de la technologie qu'il a récemment ciblés dans le cadre du volet Priorité basée sur le capital humain.
Provincial News Articles 2017 5 de julio del 2017- La oficina de inmigración de Ontario ha publicado una lista de los códigos de la Clasificación Nacional de Ocupaciones para los profesionales de la tecnología prioritarias bajo la corriente Prioridades de Capital Humano.

de marchandises tierces qui ont fait l'objet d'une mise en libre pratique dans un État avec lequel la Communauté a conclu un accord d'union douanière avant d'être réexpédiées vers la Communauté ne sont pas couverts par la liste des codes mise en place par le règlement(CEE)
por otra parte, de mercancías terceras que hayan sido objeto de un despacho a libre práctica en un Estado, con el cual la Comunidad haya celebrado un acuerdo de unión aduanera antes de ser reexpedidas hacia la Comunidad no están regulados por la lista de códigos establecida por el Reglamento( CEE)

À l'annexe IV, dans la liste des codes TARIC, pour le numéro d'ordre 09.0106, code NC" ex 6110 10 35" est remplacé par le code NC" ex 6110 12 10", le code NC" ex 6110 10 38" est remplacé par le code NC" ex 6110 19 10", le code NC" ex 6110 10 95" est remplacé par le code NC" ex 6110 12 90" et le code NC" ex 6110 10 98" est remplacé par le code NC" ex 6110 19 90.">
En el anexo IV, en la lista de los códigos TARIC, para el número de orden 09.0106, código NC" ex 6110 10 35" se sustituirá por el código NC" ex 6110 12 10", el código NC" ex 6110 10 38" se sustituirá por el código NC" ex 6110 19 10", el código NC" ex 6110 10 95" se sustituirá por el código NC" ex 6110 12 90" y el código NC" ex 6110 10 98" se sustituirá por el código NC" ex 6110 19 90.">

La listes des codes communautaires harmonisés telle que décrite dans les annexes I et I bis de
Resulta necesario adaptar la lista de códigos comunitarios armonizados recogidos en los anexos I

Nos clients fixes reçoivent évidemment la liste du code journalier et la clé de décryptage.
Naturalmente nuestros clientes fijos reciben la lista de códigos diarios y la llave de descodificación.

Liste des codes régionaux.
Lista de códigos regionales.

Liste des codes et libellés.
Lista de nombres y códigos.

Consultez la liste des codes de service disponibles.
Vea la lista de códigos de servicio disponibles.

Je vous ai faxé la liste des codes le mois dernier!
¡Te envié una lista de códigos el mes pasado!

La liste des codes Business Entity Identifier(BEI) pour les entreprises.
La lista de códigos de Identificador de entidad mercantil(BEI) para corporaciones.

Une de mes lectures préférées aux toilettes c'est la liste des codes postaux.
Una de mis favoritas lecturas de cuarto de baño es códigos de área y postales.

Où puis-je afficher et télécharger vos tarifs actuels et la liste des codes de numérotation?
¿Cómo puedo consultar y descargarme su lista actualizada de precios y los códigos de marcación?

L'observatoire s'affiche dans la liste des codes d'observatoires du Minor Planet Center avec le code 001.
Tiene el código 012 en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center.

Nous allons mettre en place la liste des codes sources autorisées,
Vamos a configurar la lista de códigos de origen permitidos,