LOCALISATIONS - traduction en Espagnol

• localizaciones
• lugares
• ubicaciones
• localización
• lugar
• ubicación
• localizando

Exemples d'utilisation de Localisations en Français et leurs traductions en Espagnol

Ficus sp. partout dans le mondeL'altitude des localisations varie de 30,02 m à 636,35 m au dessus du niveau de la mer.
Ficus sp. en todo el mundoLa altitud de las localizaciones varía de 30,02 m de 636,35 m sobre el nivel del mar.

Si cette option n'est pas cochée, tous les liens vers les localisations(nom, type,…)
Si esta opción no está marcada, todos los vínculos a los lugares(nombre, tipo,etc.)

Or, les deux localisations ne coïncident pas toujours
Ahora bien, las dos ubicaciones no siempre coinciden

Populus sp. partout dans le mondeL'altitude des localisations varie de 53 cm à 562,90 m au dessus du niveau de la mer.
Populus sp. en todo el mundoLa altitud de las localizaciones varía de 53 cm de 562,90 m sobre el nivel del mar.

Theo Angelopoulos Photos du tournage Theo Angelopoulos dans le village de Koukouli à la recherche des localisations pour le film"La Reconstitution", 1969.
Theo Angelopoulos Fotos de rodaje Theo Angelopoulos en el pueblo de Koukouli localizando para la película«Reconstrucción», 1969.

Le Gestionnaire de types détermine les unités et localisations à gérer via les types d'objets types
El Administrador de típicos determina las unidades y los lugares a gestionar mediante los tipos de objetos de típico

qui peut être répartie en plusieurs cuves, en plusieurs localisations et dans plusieurs États membres.
que podrá hallarse en varias cubas, en varias ubicaciones y en varios Estados miembros.

Theo Angelopoulos dans le village de Koukouli à la recherche des localisations pour le film“La Reconstitution”, 1969.
Theo Angelopoulos en el pueblo de Koukouli localizando para la película«Reconstrucción», 1969.

La description des installations de stockage en précisant leurs localisations et leurs capacités en tonnes de pailles
La descripción de las instalaciones de almacenamiento, especificándose su localización y su capacidad en toneladas de varillas

Lorsque les désignations et commentaires des localisations d'utilisation sont modifiés, les données correspondantes des modèles de composants électriques sont également mises à jour.
Cuando se cambian las designaciones y los comentarios de los lugares de uso, los datos correspondientes de las plantillas de e-componente también se actualizan.

vous pouvez choisir afficher les 5 Derniers jours ou Toutes les localisations en cliquant sur les boutons correspondants.
usted puede elegir ubicaciones de los Últimos 5 días o Todas las ubicaciones, pulsando en esos botones.

Vous pouvez activer le nouvel aspect dans les propriétés du projet en activant la fonction«Activer le dossier de localisations».
Puede activar el nuevo aspecto en las propiedades del proyecto, activando la nueva vista“Activar carpeta de lugar”.

en précisant leurs localisations et les spécifications techniques concernant.
indicándose su localización y las especificaciones técnicas relativas a.

Carte du Monde avec des autocollants pour les localisations des Maître Cylindre et tous les Groupes Ancre.
Mapa del mundo con pegatinas de los lugares del mundo donde están los Cilindros Maestros y todos los Grupos de Anclaje.

Je vais lancer un algorithme qui croisera les infos des caméras de circulation avec les localisations probables.
Correré un algoritmo, con cruce de referencias en las cámaras de tráfico con probables ubicaciones.

je besoin d'établir vos localisations au moment des coups de feu.
tengo que establecer su ubicación en el momento de los disparos.

Pour activer l'aspect de localisation, sélectionnez la boîte de contrôle Activer le dossier de localisations.
Para activar el aspecto de lugar, seleccione la casilla de control Activar carpeta de lugar.

sur la ligne de production ainsi que leurs localisations.
en la línea de producción así como su localización.

les dossiers des projets CAB contiennent toutes les données appropriées des épissures et localisations d'utilisation.
las carpetas de los proyectos KAB contienen todos los datos adecuados de empalmes y lugares de uso.

Le nombre de notices dans WorldCat est passé à 38 millions avec 331 millions de localisations.
La cantidad de registros de WorldCat creció a 38 millones, con 331 millones de listas de ubicaciones.