LOUFOQUE - traduction en Espagnol

• loco
• absurdo
• tonto
• chiflado
• extravagantes
• estrafalario
• raro
• loca
• locura
• excéntrica
• zany

Exemples d'utilisation de Loufoque en Français et leurs traductions en Espagnol

Non, nous devons lui rendre son jeu loufoque!
No, la señorita tendrá su juego de vuelta!

c'était trop loufoque.
pero era demasiado delirante.

Je m'attendais à quelque chose d'un peu plus loufoque.
Estaba esperando algo un poco más caprichoso.

C'est cohérent avec l'histoire du loufoque.
Eso concuerda con la historia del memo.

Deuxièmement, c'est une idée loufoque.
Segundo, es una idea terrible.

un livre sur les tantras. De la tante loufoque.
un libro sobre tantra de la tía alocada.

L'idée n'est pas si loufoque.
Tampoco es tan descabellado.

Quelle situation loufoque.
Qué situación tan extraña.

tu te ruines pour une raison loufoque!
te arruines por alguna razón quijotesca.

Il était complètement loufoque.
Fue totalmente ridículo.

D'où sors-tu cette idée loufoque?
¿De dónde habrás sacado una idea tan descabellada?

C'était loufoque.
Era una tontería.

Les appâts les plus productifs ont été un ver loufoque et nager appâts.
Los cebos más productivos fueron un gusano loco y nadar cebos.

FREAKY SHAPER: pâtesExcentrique de plasma des styles, loufoque et des rebelles sans effort:
SHAPER FREAKY: pulpaExcéntrico de plasma estilos, loco y los rebeldes sin esfuerzo:

Profitez outrageusement amusant de niveaux, les animaux loufoque et les mises à niveau plus qu'il ne sont a oreilles dans un champ de maïs!
Disfrutar escandalosamente diversión niveles, animales extravagantes y más actualizaciones que hay oídos en un campo de maíz!

Je sais que ça va te paraître loufoque, mais tu dois renverser du café sur ton clavier.
Y sé que esto sonará a locura… pero tienes que derramar café en el teclado.

Comme on aimerait un oncle loufoque ou un animal qui n'arrête pas de se prendre les murs.
Como adorarías a un tío loco. O a una mascota que no puede parar de chocar contra las paredes.

Le véhicule loufoque, la coupe de cheveux grotesque,
El vehículo loco, el pelo estúpido,

Randonnée avec un monde loufoque. pour éviter les pièges
Paseo con un mundo Zany, para evitar trampas

Même Scrubs, avec son humour loufoque, a quand même une morale avec plusieurs niveaux de compréhension.
Incluso"Scrubs", con su humor loco, tiene una fibra moral en su base.