LUENA - traduction en Espagnol

• luena

Exemples d'utilisation de Luena en Français et leurs traductions en Espagnol

Les bombardements se sont également intensifiés à Luena et Saurimo.
También se ha intensificado el bombardeo de Luena y Saurimo.

Depuis la signature de l'Accord de paix de Luena, nombre d'opérations de déminage ont été menées.
Desde la firma del Acuerdo de Paz de Luena se han realizado numerosas actividades de desminado.

De l'Accord de paix de Luena(2002) qui a mis fin à 27 ans de guerre civile;
El Acuerdo de Paz de Luena concertado en 2002, que ha puesto fin a 27 años de guerra civil;

De l'Accord de paix de Luena(2002) qui a mis fin à 27 ans de guerre civile;
El Acuerdo de Paz de Luena concertado en 2002, que puso fin a 27 años de guerra civil;

Quelque 2 500 personnes déplacées récemment ont été signalées à Luena et 7 000 à Saurimo au cours des deux derniers mois.
Aproximadamente 2.500 nuevos desplazados internos fueron contabilizados en Luena y 7.000 en Saurimo durante los dos últimos meses.

l'insécurité sur les routes est telle que la ville de Luena était pratiquement isolée.
la gran inseguridad de los caminos dejó a la ciudad de Luena en un aislamiento casi total.

César Luena López, né le 29 octobre 1980 à Bobadilla,
César Luena López(Bobadilla, 29 de octubre de 1980) es un político

après la signature de l'Accord de paix de Luena.
tras la firma del Acuerdo de Paz de Luena.

de réconciliation nationale a décrété l'amnistie générale en 2002 après la signature du Mémorandum d'accords de Luena.
Reconciliación Nacional decretó una amnistía general en 2002, después de la firma del Memorando de Entendimiento de Luena.

Des mouvements et des concentrations de troupes et de matériel militaire de l'UNITA ont été signalés autour des villes de Malange, Luena et Moxico.
Según informes, la UNITA ha movilizado tropas y acumulado material bélico en los alrededores de las ciudades de Malange, Luena y Moxico.

L'avion a réussi à revenir à Luena et a fait un atterrissage forcé juste au moment où il allait atteindre la piste d'atterrissage.
El avión consiguió regresar a Luena y hacer un aterrizaje forzoso a muy corta distancia de la pista.

le domaine ne doit pas abandonner son projet de transformer Luena dans une plantation de canne à sucre.
el área no debe abandonar sus planes de transformar Luena en una plantación de caña de azúcar.

à 50 kilomètres au nord de Luena, le 12 juin 1994.
a 50 kilómetros al norte de Luena, el 12 de junio de 1994.

Luanda, Luena, Lubango, Uíge
Luanda, Luena, Lubango, Uíge

Depuis la fin du mois de mai, l'UNITA concentre des troupes autour de la capitale provinciale de Luena et dans d'autres parties du nord-est du pays.
Desde fines de mayo la UNITA ha venido concentrando tropas en torno a la capital provincial de Luena y en otras partes del nordeste del país.

Veuillez essayer de nouveau plus tard Veuillez renseigner les champs obligatoires Le champ'Résultat'n'a pas été correctement indiquée Suggérer San Miguel de Luena à un ami.
Pruebe más tarde No se han rellenado todos los datos correctamente No ha escrito el campo Resultado correctamente Recomendar San Miguel de Luena a tu amigo.

les organisations humanitaires ont été obligées de faire parvenir des secours par avion aux populations dans le besoin de Saurimo, Luena et Andrade.
las organizaciones humanitarias se han visto obligadas a transportar por vía aérea suministros de socorro a las poblaciones necesitadas de Saurimo, Luena y Andrade.

Luena veut récupérer à tout prix les biens de ses parents,
Pero nada sobrevive a la venganza de una mujer; Luena(Rita Pereira)

À Luena, où plus de 69 000 personnes à risque ont reçu une assistance directe en avril,
En Luena, donde más de 69.000 personas en situación de riesgo recibían asistencia directa en abril,

Mais on a également acheminé des vivres par avion, en coopération avec des organisations non gouvernementales, à Saurimo, Luena, Dundo, Cabinda,
Sin embargo, también se han realizado vuelos a Saurimo, Luena, Dundo, Cabinda,