LUPUS - traduction en Espagnol

• lupus
• L.E.S
• lúpico

Exemples d'utilisation de Lupus en Français et leurs traductions en Espagnol

Une exacerbation ou une activation d'un lupus érythémateux disséminé a été observée lors de l'utilisation de diurétiques thiazidiques.
Con el uso de diuréticos tiazídicos se ha notificado exarcebación o activación del lupus eritematoso sistémico.

Lupus érythémateux systémique- LES:
El lupus eritematoso sistémico LES:

Moi, si. J'ai entendu un lupus hurler et un nocturnus hululer près du bois.
Yo sí, oí aullar a un lobo y a un búho en el bosque.

Les symptômes du lupus et de Signes: Les patients atteints de Le lupus érythémateux peuvent développer différentes combinaisons de conditions dans certains organes.
Los síntomas del lupus y signos: Los pacientes con lupus eritematoso sistémico Desarrollar diferentes combinaciones de condiciones que pueden en ciertos órganos.

Les symptômes du lupus se chevauchent avec des symptômes de la maladie de Lyme.
Los síntomas del lupus se solapan con los síntomas de la enfermedad de Lyme.

On a également constaté de faibles taux de DHEA lors de lupus érythémateux(une maladie auto-immunitaire),
También se han encontrado niveles muy bajos de DHEA en pacientes con lupus erimatoso(una enfermedad autoinmune),

Dans 1985 elle a été diagnostiquée un lupus et devait évoluer arrière un peu sur son travail.
En 1985 Ella fue diagnosticada con lupus y tuvo que reducir un poco por su trabajo.

Les patients atteints de Le lupus érythémateux peuvent développer différentes combinaisons de conditions dans certains organes.
Los pacientes con lupus eritematoso sistémico Desarrollar diferentes combinaciones de condiciones que pueden en ciertos órganos.

Les deux lupus discoïde et systémique sont plus fréquents chez les femmes que les hommes environ huit fois plus fréquents.
Tanto el lupus discoide y sistémico es más común en las mujeres que los hombres cerca de ocho veces más común.

Lupus et la maladie de Lyme peut aussi faire partie d'un groupe de troubles réunis sous le titre de multinévrite.
El lupus y la enfermedad de Lyme también puede ser parte de un grupo de trastornos reunió bajo el título de La mononeuritis múltiple.

Lupus éruptions sont généralement indolores
El lupus discoide erupciones suelen ser indoloras

Maladies auto-immune qui affectent les systèmes multiples d'organe Lupus érythémateux disséminé(SLE)- c'est une maladie automatique-inflammatoire continuelle.
Enfermedades autoinmunes que afectan a sistemas múltiples del órgano Eritematoso de lupus sistémico(SLE)- esto es una enfermedad auto-inflamatoria crónica.

Une exacerbation ou une activation d'un lupus érythémateux aigu disséminé a été rapportée avec l'utilisation de diurétiques thiazidiques.
Con el uso de tiazidas se ha observado exacerbación o activación del lupus eritematoso sistémico.

Les anticorps antiphospholipides ont également été détectées dans plus de la moitié des patients atteints de la maladie immunitaire lupus érythémateux disséminé.
Los anticuerpos antifosfolípidos también se han detectado en más de la mitad de los pacientes con la enfermedad inmune sistémica del lupus eritematoso.

De même, la détection d'une éruption cutanée associée à papillon lupus ne doit pas nécessairement exclure une infection par Borrelia.
Del mismo modo, la detección de una erupción mariposa asociada con lupus no necesariamente debe descartar una infección con Borrelia.

le traitement est plus risqué que celui du lupus.
tiene un tratamiento más peligroso que el que contemplábamos para el lupus.

Elle a gâché la dégustation de vin de Taylor contre le lupus juvénile en vomissant sur une table Kenny G.
Arruinó la cata de vinos de Taylor… para la investigación de lupus juvenil… vomitando encima de la mesa de Kenny G.

Retin-A est souvent efficace pour une forme rare ressemblant à des verrues de la maladie de la peau lupus.
Retin-A es a menudo eficaz para una forma poco común de verrugas de la enfermedad de la piel del lupus.

L'AAN est un test de première ligne effectué en laboratoire pour le diagnostic du lupus érythémateux disséminé
ANA es la prueba de laboratorio de primera línea para el diagnóstico del lupus eritematoso sistémico

la condition est appelée lupus érythémateux disséminé SLE.
la condición se conoce como el lupus eritematoso sistémico LES.