LYDDA - traduction en Espagnol

• lydda
• lida
• lidda

Exemples d'utilisation de Lydda en Français et leurs traductions en Espagnol

a perpétré les massacres de Lydda et Ramallah pendant la guerre de 1948, sous les ordres du dirigeant fondateur d'Israël,
perpetró las masacres de Lidda y Ramleh en la guerra de 1948 bajo las órdenes del dirigente fundador de Israel,

résolution par une célèbre conférence à Lydda pendant la persécution d'Hadrien voir Sifre, Deut 41.
una resolución por una famosa conferencia en Lydda durante la persecución de Adriano véase Sifre, Deut 41.

Antipatris et Lydda, parcourant, en partie, la route suivie lorsqu'il
Antípatris y Lida, cubriendo en parte la misma ruta que atravesaron sus padres

Comme Lydda est près de Jaffa
Como Lida estaba cerca de Jope,

Maintenant, puisque Lydda était proche de Joppa,
Ahora como Lida estaba cerca de Jope,

Comme Lydda est près de Joppé,
Como Lida está cerca de Jope,

Le 21 août, le Bureau permanent du Comité islamique et national contre les colonies de peuplement a publié une déclaration condamnant le projet israélien pour la construction d'une autoroute qui relierait l'aéroport Lydda à l'aéroport Qalandia à Jérusalem.
El 21 de agosto, la oficina permanente del Comité islámico y nacional contra los asentamientos publicó una declaración en la que condenó el plan israelí de construir una autopista que uniera el aeropuerto de Lydda con el aeropuerto de Qalandia en Jerusalén.

Autre fait alarmant: le projet de construction d'une route entre les aéroports de Lydda et Kalandia à Jérusalem,
Otro hecho alarmante es el plan de las autoridades israelíes de construir una autopista entre los aeropuertos de Lydda y Kalandia en Jerusalén,

En Lydda il guérit l'Eneas paralytiques,
En Lida curó al paralítico Eneas,

Antipatris et Lydda, parcourant, en partie, la route suivie
Antípatris y Lida, recorriendo en parte la misma ruta que atravesó

Alors pourquoi restez-vous à Lydda?
¿Por qué te quedas en Lydda?

Vous repartez dans votre palais de Lydda?
¿Vuelve a su palacio en Lydda?

Et comme Lydda est près de Joppe, les disciples ayant appris
Después de haberla lavado, la colocaron en la habitación de arriba.9:38 Como Lida está cerca de Jope,

Comme Lydda n'est pas loin de Joppé,
Después de haberla lavado, la colocaron en la habitación de arriba.9:38 Como Lida está cerca de Jope,

Aéroport de lydda, palestine 2 février 1848.
Aeropuerto de lydda palestina, 2 de febrero de 1948.

Les Arabes ont pris Lydda il y a deux jours.
La Legión Árabe tomó Lydda hace dos días.

Et Lydda est loin?
¿Es Lydda muy lejos?

Emmène-moi à Lydda et tu seras récompensé.
Llévame a Lydda y serás recompensado.

Aujourd'hui Lydda s'appelle Lod
Hoy Lydda se llama Lod

martyrisé probablement à Lydda, en Israël.
martirizado probablemente en Lydda, Israel.