MACAIRE - traduction en Espagnol

• macario
• macaire

Exemples d'utilisation de Macaire en Français et leurs traductions en Espagnol

Les intervenants ci-après ont fait des déclarations: M. Fulbert Macaire Amoussouga Gero,
Presentaron ponencias el Sr. Fulbert Macaire Amoussouga Gero,

Macaire de Constantinople(s.),?
Brickstamps of Constantinople en inglés?

Macaire a été obligé de demander la protection de l'armée.
Macario se vio obligado a pedir la protección de los militares.

Du Apocritica de Macaire Magnes(IVe siècle)
Desde el Apocrítica de Macario Magnes(siglo IV)

Paul, Macaire, et tous leurs adeptes.
Pablo, Macario, y todos sus seguidores.

De nombreux papes coptes viennent du monastère de saint Macaire situé à Wadi El-Natroun.
Muchos papas coptos provienen del monasterio de San Macario ubicado en Wadi El-Natroun.

à la construction auquel l'évêque Macaire avait presidé,
cuya construcción presidió el Obispo Macario, fue inaugurado en el 336

revient sur le sujet de Macaire.
vuelve al tema de Macario.

Le patriarche Macaire d'Antioche a été l'un des rares qui a refusé sa sanction, il a été destitué à la 12ème session.
Macario Patriarca de Antioquía fue uno de los pocos que se negó su consentimiento, sino que fue destituido en la 12 ª reunión.

Saint Grégoire de Nysse, Macaire, Rufin, Némésius,
San Gregorio de Nisa, Macario, Rufino, Nemesio,

a déclaré la nomination de Macaire d'Antioche et d'Alexandrie Peter être nulle
declaró que el nombramiento de Macario de Antioquía y Pedro de Alejandría a ser nulo

C'est vers 324 que l'empereur Constantin demanda à l'évêque Macaire de Jérusalem de retrouver le tombeau du Christ
Hacia el 324, el emperador Constantino pidió al obispo de Jerusalén, Macario, que encontrara la tumba de Cristo

elles ont déclaré qu'elles n'avaient aucune responsabilité dans l'action de Paulus et Macaire.
a pesar de que declaró que no tenían la responsabilidad de la acción de Pablo y Macario.

le disciple»ou plutôt« chef de Macaire d'Antioche.
el discípulo"o más bien" líder de Macario de Antioquía.

le ouadi Natroun abrita saint Macaire le Grand qui s'y retira en 330.
el Uadi Natrun protegió a San Macario el Grande que se retiró allí en 330.

Le nom de Makariev est dérivé de saint Macaire, dont la fête était jour de foire dans de nombreuses localités de Russie- la plus célèbre étant celle de Nijni Novgorod.
Este nombre deriva de San Macario, día de feria en numerosas ciudades rusas, la más célebre de las cuales es la de Nizhni Nóvgorod.

Pacôme et Macaire, et tant d'autres Patriarches,
Pacomio y Macario, y a los numerosos patriarcas,

l'évêque Macaire demanda à l'empereur Constantin de detruire les temples païens construits sur les lieux Saints chrétiens dans la Ville Sainte.
el obispo de Jerusalén, Macarios, invitó al Emperador Constantino a destruir los templos paganos construidos encima de los lugares sagrados cristianos de la Ciudad Santa.

Peut-être appris à partir du début des Pères de l'Église comme Macaire et Éphrem Syrus,
Tal vez aprendió de los padres de la iglesia como Macario y Efrén Siro,

Paulus et Macaire, avec de grosses sommes d'argent pour la distribution.
Pablo y Macario, con grandes sumas de dinero para su distribución.