MACAO - traduction en Espagnol

• macao
• macau
• RAEM

Exemples d'utilisation de Macao en Français et leurs traductions en Espagnol

Certaines chambres sont situées Via del Macao n°12, à quelques mètres de l'entrée principale de l'hôtel.
Algunas habitaciones están ubicadas en Via del Macao nº 12, a pocos metros de la entrada principal del hotel.

L'Europe ne traite pas Macao et Taipei avec l'attention que mérite leur statut de postes avancés de la démocratie en Orient.
Europa no presta a Macao y a Taipei la atención que su estatuto de puestos avanzados de la democracia en Oriente merece.

Les expériences en cours à Hong-Kong et Macao montrent tout spécialement que cette concrétisation est possible sur le plan politique,
Muy en particular, las experiencias en curso relativas a Hong Kong y a Macao muestran que esa plasmación es posible en el plano político,

326 2 du Code de procédure de Macao.
326 2 del Código de Procedimiento Civil.

1985(adoption de nouvelles lois: Macao);
1985(nueva legislación promulgada por Macao);

Lorsque la Chine a signé la Déclaration conjointe, elle n'était pas très au fait des accords internationaux qui régissent Macao.
Cuando China firmó la Declaración Conjunta no estaba familiarizada con los acuerdos internacionales vigentes en Macao.

concernant Macao.
relativo a Macao.

Iii L'Institut international de l'UNU pour la technologie des logiciels(UNU/IIST), Macao(Région administrative spéciale de la Chine);
Iii El Instituto Internacional de Tecnología de Programas de Computadora de la UNU(UNU/IIST), en Macao, Región Administrativa Especial de China;

La place fut créée en 1784 et constitue depuis sa création le centre-ville de Macao.
desde entonces ha servido de punto de referencia del Macao urbano.

Il portait sur un projet visant à créer un site Internet pour diffuser des informations sur Macao et la Chine.
En el marco de ese proyecto se establecerá un centro de información de la Internet sobre temas relacionados con Macao y China.

Les Chambres Simples sont situées aussi bien dans le bâtiment principal de Via del Macao 6 que Via del Macao 3 à quelques pas de l'entrée principale.
Las Habitaciones Individuales están ubicadas tanto en el edificio central de Via del Macao nº 6 como en Via del Macao nº 3 a pocos pasos de la entrada principal.

Aucune demande de statut de réfugié n'a été enregistrée dans la Région administrative spéciale de Macao entre 2004 et décembre 2006.
Entre 2004 y diciembre de 2006 no se registró ninguna solicitud del estatuto de refugiado en la RAEM.

Ceux qui se sont échappés sans être inquiétés ont fui vers la maison principale, à Manille, à Macao, à Han-kou, en Amérique du Sud,
Los que escaparon sin ser molestados huyó a la casa principal en Manila, a Macao, a Han-kou, a América del Sur,

aux droits sociaux des personnes résidant à Macao, notamment les fonctionnaires,
los derechos sociales de las personas que residen en Macao, en particular los funcionarios,

Luxembourg, Macao, Malte, Monaco,
Luxemburgo, Macao, Malta, Mónaco,

Hong Kong et Macao, en tant que régions administratives spéciales,
Hong Kong y Macau, como regiones administrativas especiales,

Le droit de grève est exceptionnellement limité pour ce qui concerne le personnel militaire des forces de sécurité de Macao art. 32 du Statut du personnel militaire des forces de sécurité,
El derecho de huelga se limita excepcionalmente para el personal militarizado de las fuerzas de seguridad de la RAEM artículo 32 del Estatuto del Personal Militarizado de las Fuerzas de Seguridad,

l'Eglise qui est à Macao, riche de traditions
la Iglesia que está en Macao, rica en tradición

était heureux avec sa cinquième place, et espère revenir à Macao pour le tournoi de l'an prochain.
y espera volver a Macau para el torneo del próximo año también.

le Gouvernement de Macao, seul ou en collaboration avec des associations privées,
el Gobierno de la RAEM, por cuenta propia o en colaboración con esas asociaciones,